Sony DCR-TR7000E - Manuel (Page 112)

112
Indicateurs de fonctionnement
Viseur/Zoekerscherm Afficheur/Uitleesvenster
40 min STBY 0:00:00
M.FADER
16:9WIDE
SEPIA
DATE 01
SEARCH
c a f
T W
ZERO SET
MEMORY
16BIT
SP
@º
@¡
2
4
5
6
7
8
9
0
!¡
!™
3
1 !£
!∞
!•
!ª
!¶
!§
!¢
@£
@™ @º
3
@¢
1
1 Indicateur de vitesse de défilement de la
bande
Cet indicateur apparaît pendant la lecture
d’une cassette enregistrée dans le système
Hi8/8.
2 Indicateur de format (p. 80)
, H ou h apparaît.
3 Indicateur de temps d’utilisation de la
batterie (p. 24)
4 Indicateur d’exposition (p. 53)/Indicateur de
zoom (p. 22)
5 Indicateur de fondu (p. 43)/Indicateur
d’effet numérique (p. 48, 59)
6 Indicateur de mode grand écran
(p. 41)
7 Indicateur d’effet d’image (p. 46, 58)
8 Indicateur de code de données (p. 34)
9 Indicateur de programme d’exposition
automatique (p. 51)
0 Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 25)
!¡ Indicateur de stabilisateur hors service
(p. 70)
!™ Indicateur de mise au point manuelle (p. 54)
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
Functie-aanduidingen
1 Opnamesnelheidsaanduiding (SP/LP)
Deze aanduiding verschijnt bij afspelen met
het Hi8/standaard 8-mm systeem)
2 Opname/weergavesysteem-indicator
(blz. 80)
Hier verschijnt de aanduiding , H of h.
3 Resterende batterijspanningsindicator
(blz. 24)
4 Belichtingsindicator (blz. 53)/Zoomindicator
(blz. 22)
5 In/uit-fade indicator (FADER) (blz. 43)/
Digitaaleffect-indicator (SLOW SHTR, etc.)
(blz. 48, 59)
6 Breedbeeld-indicator (blz. 41)
7 Beeld/kleureffect-indicator (SEPIA, etc.)
(blz. 46, 58)
8 Opnamegegevens-indicator (blz. 34)
9 Belichtingsprogramma-indicator
(PROGRAM AE) (blz. 51)
0 Tegenlicht-indicator (blz. 25)
!¡ Beeldstabilisatie-uitgeschakeld indicator
(blz. 70)
!™ Indicator voor handmatige scherpstelling
(blz. 54)
Nomenclature