NORD Drivesystems BU0200 - Manuel (Page 16)

1 Généralités
BU 0200 FR-4411 Sous réserve de modifications techniques 15
„The torque value for the field wiring terminals for mains circuit terminals, motor terminals, break terminals and breaking
resistor ter
minals must be 11 … 15 lb-in (1.2 … 1.5Nm). The torque value for the field wiring terminals for control circuit
terminals must be 4.4 … 5.3 lb-in (0.5 … 0.6Nm).”
Les couples de serrage pour les raccordements des câbles d‟alimentation et moteur, du frein et de la
résistance de freinage doivent être compris 11 … 15 lb-in (1,2 … 1,5Nm). Les raccords de câble de
commande doivent être serrés avec 4,4 … 5,3lb-in (0,5 … 0,6Nm).
Homologation cUL - fichier n° E171342
“cUL only in combination with SK CIF-340-30 or SK CIF-340-60 for 380-500V models
and SK CIF-323-20 or SK CIF-323-40 for 3 phase 200-
240V rated models”. The
recognized transient surge suppression filter board has to be connected between supply
and the input of the drive according to the instruction manual.
Remarks:

cUL approval for 110-120V models provided without filter board
Conformité cUL uniquement en combinaison avec SK CIF-340-30 ou SK CIF-340-60 pour des modèles de
380-500V et SK CIF-323-20 ou SK CIF-323-40 pour des modèles de 200-240V. Le filtre de limitation de
tension correspondant (SK CIF xxx
xx) doit être connecté entre l‟alimentation et le variateur de fréquence
(du côté entrée) selon les indications du manuel.
Remarques :

La conformité cUL des modèles de 110-120V ne comporte déjà pas de filtre de limitation de tension
“Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 5000 rms Symmetrical Amperes, 120 Volts
maximum (SK 2xxE-xxx-112), 240 Volts maximum (SK 2xxE-xxx-323) or 500 Volts maximum (SK 2xxE-xxx-340) and
when protected by RK5 class or faster fuses according to instruction manual chapter 8.3
.”
Adapté pour une utilisation sur réseau avec un courant de court-circuit maximum de 5 000A (symétrique), 120 V
maximum (SK 2xxE-xxx-112), 240 V maximum (SK 2xxE-xxx-323) ou 500 V maximum (SK 2xxE-xxx-340) et
avec une protection par fusible de classe RK5 ou plus rapide, comme indiqué au chapitre 8.3.
“Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 5000 rms Symmetrical Amperes, 120 Volts
maximum (SK 2xxE-xxx-112), 240 Volts maximum (SK 2xxE-xxx-323) or 500 Volts maximum (SK 2xxE-xxx-340) and
when protected by Circuit Breaker (inverse time trip type) in accordance with UL
489”, current and voltage ratings
according to instruction manual chapter 8.3.
Adapté pour une utilisation sur réseau avec un courant de court-circuit maximum de 5 000A (symétrique), 120 V
maximum (SK 2xxE-xxx-112), 240 V maximum (SK 2xxE-xxx-323) ou 500 V maximum (SK 2xxE-xxx-340) et
avec une protection par coupe-circuit automatique conformément à UL catégorie DIVQ (disjoncteur thermique et
électromagnétique) selon UL 489. Les valeurs de courant et de tension sont indiquées dans le chap. 8.3.
Les variateurs de fréquence SK 2xxE contiennent une protection de surcharge moteur. Pour de plus amples
détails techniques, voir le chapitre 8.3.
1.5.3 Marquage C-Tick
Les variateurs de fréquence NORD de la série SK 2xxE sont conformes à
toutes les directives en vigueur en Australie et Nouvelle-Zélande.
1.5.4 Conformité à RoHS
Les variateurs de fréquence de la série SK 200E sont exécutés selon la
directive 2002/95/CE conformément à RoHS .
N 23134