John Wood Atmospheric Gas (FVIR) - Manuel (Page 7)

Note: RELISEZ LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE
LA PAGE FRONTISPICE DU PRÉSENT MANUEL AVANT
D'ENTREPRENDRE VOS TRAVAUX.
Dégagements et facilité d'accès
Les distances de dégagement sont illustrées à la Figure 3. Il
faut prévoir une distance de dégagement minimale de 600
mm (24 po) à l'avant de l'appareil afin de faciliter les activités
d'inspection et de réparation. Nous recommandons égale-
ment une distance de dégagement de 0,9 m (36 po) au-
dessus de l'appareil pour les mêmes raisons.
Choisissez l'emplacement du chauffe-eau de façon à ce que
toutes ses commandes soient facilement accessibles.
Les distances de dégagement minimales entre le chauffe-eau
et les matériaux combustibles varient selon les modèles.
Consultez la plaque signalétique de l'appareil afin de con-
firmer ces distances.
Voici les distances de dégagement des chauffe-eau de 19 à
50 gallons, et de 60 gallons (puissance standard):
À l'avant 102 mm (4 po)
Côtés et arrière 25 mm (1 po)
Au-dessus 203 mm (8 po)
Conduit d'évacuation 152 mm (6 po)
Voici les distances de dégagement des chauffe-eau de 60 gal-
lons JW6058 et G6058 (haute puissance):
À l'avant 127 mm (5 po)
Côtés et arrière 25 mm (1 po)
Au-dessus 203 mm (8 po)
Conduit d'évacuation 152 mm (6 po)
Le chauffe-eau de 60 gallons est équipé d'un bouclier
réflecteur de chaleur (Figure 2). Ce bouclier reflète la chaleur
générée dans la chambre de combustion des chauffe-eau à
haute puissance afin de protéger les planchers combustibles.
Le bouclier est maintenu en place par trois languettes
insérées à l'intérieur des pattes du chauffe-eau. Assurez-vous
que le bouclier est bien installé horizontalement, en parallèle
au fond du chauffe-eau et à environ 38 mm (1,5 po) sous le
pare-flammes.
Le chauffe-eau devrait être installé dans un emplacement
situé à l'abri du gel. L'installation d'un chauffe-eau dans un
endroit non-chauffé (greniers, sous-sols, etc.) peut nécessiter
l'isolation de la tuyauterie d'alimentation en eau et de
drainage afin de les protéger du gel. Il faut assurer une venti-
lation adéquate à un chauffe-eau installé dans un endroit non-
chauffé (greniers, sous-sols, etc.), de façon à ce que la tem-
pérature ambiante de l'emplacement choisi ne dépasse
jamais 42°C (108°F). Le drain et les commandes doivent être
facilement accessibles afin d'en faciliter l'utilisation et l'entre-
tien. Respectez les distances de dégagement spécifiées sur
la plaque signalétique.
Assurez-vous que le chauffe-eau soit au niveau. Ce chauffe-
eau est certifié pour une installation dans un placard, une
alcôve ou sur un plancher combustible.
N'installez pas le chauffe-eau près d'un appareil de ventila-
tion. Le fonctionnement d'un appareil de ventilation (ventila-
teur d'extraction, système d'évacuation, sécheuse, foyer,
etc.), peut entraver le fonctionnement normal du chauffe-eau.
Portez une attention particulière aux conditions que peuvent
générer ces appareils. Un renversement des gaz de combus-
tion (condition d'atmosphère négative) peut entraîner une
augmentation de la concentration de monoxyde carbone dans
l'air de l'habitation (Figure 7).
Si le chauffe-eau est installé dans un endroit propice à l'accu-
mulation de fibres, de poussières ou d'huile, il peut s'avérer
nécessaire de nettoyer régulièrement le pare-flammes (voir
section "Entretien").
Important: Il est suggéré de placer un bac d'égouttement
sous le chauffe-eau afin de protéger les lieux des dommages
qui pourraient survenir suite à la formation et à l'écoulement
de condensation, ou suite à des fuites du réservoir, des
tuyaux d'alimentation ou de leurs raccords. Veuillez vous
référer à la Figure 1. Le fabricant de ce chauffe-eau ne recon-
naît aucune responsabilité pour tout dommage causé par
l'eau et qui pourrait être liй а l'utilisation de ce chauffe-eau.
Alimentation en gaz
Installez les canalisations d'alimentation en gaz de la manière
illustrée à la Figure 4. N'utilisez que des tuyaux et des rac-
cords neufs dont le filetage est bien usiné. Les produits d'é-
tanchéité utilisés sur les filets des tuyaux doivent être approu-
vés pour leur utilisation avec le gaz naturel et le propane.
Utilisez des canalisations bien dimensionnées afin d'assurer
une admission suffisante de gaz. Les canalisations de gaz
doivent être fabriquées d'un matériau approuvé pour son util-
isation avec le gaz naturel et le propane. Toutes les canalisa-
tions doivent être installées en conformité avec tous les codes
locaux ou, en l'absence de telles normes, en conformité avec
la plus récente édition du “Code d'installation du gaz
naturel et du propane” CAN/CSA-B149.1 au Canada, ou du
“National Fuel Gas Code” ANSI Z223.1 (NFPA 54) aux
États-Unis. Le raccordement final au chauffe-eau doit être
effectué avec un tuyau 1/2 po NPT.
– 7 –
AVERTISSEMENT
N'installez pas l'appareil directement sur du tapis. En
lieu et place, disposez un panneau de métal ou de bois
sous le chauffe-eau. Ce panneau doit surplomber la
pleine largeur et profondeur du chauffe-eau par au
moins 75 mm (3 po). Si ce chauffe-eau est installé dans
un placard ou une alcôve, la totalité de la surface du
plancher tapissé doit être recouverte par le panneau. Ce
panneau doit être assez résistant pour supporter, sans
subir de dommage, le poids du chauffe-eau rempli
d'eau.
LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES D'INSTALLATION
DU CHAUFFE-EAU PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE D'IN-
CENDIE.
Figure 2 Pose du bouclier (modèle 60 gallons seulement)
BOUCLIER
PARE-
FLAMMES
ROBINET DE
VIDANGE
PATTE
FOND DU
CHAUFFE-
EAU