John Wood Atmospheric Gas (FVIR) - Manuel (Page 11)

Évacuation des gaz de combustion
Système de ventilation
Ce chauffe-eau est un appareil de Catégorie I, à ventilation
non-directe. Le système de ventilation doit être conçu et
installé en conformité avec tous les codes locaux, provinciaux
ou d'état ou, en l'absence de telles normes, en conformité
avec la plus récente édition du “Code d'installation du gaz
naturel et du propane” CAN/CSA-B149.1 au Canada, ou du
“National Fuel Gas Code”, ANSI Z223.1 (NFPA 54) aux
États-Unis.
Vérification de la conformité d'une installation
Il est possible que le système de ventilation que vous
comptez utiliser ait été conçu pour ventiler deux appareils par
l'entremise d'un conduit d'évacuation commun. Une telle con-
figuration est appropriée lorsqu'on raccorde exactement au
système les appareils pour lesquels il a été conçu (typique-
ment: un chauffe-eau et une fournaise). Lorsqu'un de ces
appareils n'est plus relié au conduit d'évacuation commun,
par exemple, lors d'un remplacement de fournaise par un
modèle muni d'un conduit d'évacuation séparé, il faut
débrancher l'appareil restant puis concevoir et installer un
système approprié pour l'évacuation des gaz de combustion
d'un seul appareil. Le dimensionnement inadéquat d'un sys-
tème de ventilation peut entraîner un mauvais fonctionnement
de l'appareil qui y est relié ainsi que des problèmes de santé
causés par: le renversement des gaz de combustion, une
mauvaise combustion, de la condensation, l'interruption de la
veilleuse ou un dérèglement de la séquence d'allumage. Le
conduit d'évacuation des gaz de combustion ne doit jamais
être obstrué de façon à réduire son diamètre effectif.
Note: Les sections horizontales d'un conduit d'évacuation
doivent conserver une pente ascendante d'au moins 21 mm
par mètre (1/4 po par pied) (Figure 8).
Il est recommandé d'installer des détecteurs de gaz com-
bustibles et de monoxyde de carbone (CO) homologués par
le laboratoire UL (Underwriters Laboratories Inc.) pour tout
type d'usage de cet appareil. Ces détecteurs devraient être
installés en conformité avec les directives du fabricant, la
réglementation et les codes locaux.
Important: Vous ne devriez pas tenter d'installer ce système
de ventilation si vous ne possédez pas les compétences req-
uises pour l'installer convenablement. Recourez plutôt à l'ex-
pertise d'un installateur qualifié.
Pose du coupe-tirage
Alignez et insérez la patte du coupe-tirage comportant une
languette spéciale dans la fente située sur le dessus du
chauffe-eau. Alignez les autres pattes du coupe-tirage avec
les avant-trous/encoches du chauffe-eau et arrimez-les à
l'aide des trois vis (Figure 9). Ne modifiez pas le coupe-tirage
de quelque manière que ce soit. Si vous effectuez le rem-
placement d'un vieux chauffe-eau, assurez-vous d'utiliser le
nouveau coupe-tirage fourni avec le chauffe-eau.
Alimentation en eau
Pose de la tuyauterie
Les tuyaux, les raccords et la robinetterie devraient être instal-
lés en conformité avec le schéma d'installation (Figure 10). Si
l'emplacement intérieur choisi risque d'être exposé au gel, la
tuyauterie d'alimentation en eau doit être isolée. La pression
d'alimentation en eau ne doit jamais dépasser 550 kPa (80
psi). Il peut s'avérer nécessaire d'installer une valve réductrice
de pression ou un réservoir d'expansion. La valve réductrice
de pression devrait être installée sur la canalisation d'alimen-
tation principale en eau froide de la maison afin d'assurer un
équilibre entre les pressions d'eau froide et d'eau chaude.
Important: Ne jamais chauffer les raccords d'entrée ou de
sortie d'eau parce qu'ils contiennent des manchons non
métalliques. La chaleur les ferait fondre. Si vous utilisez des
tuyaux en cuivre soudés, veuillez d'abord souder sur les
tuyaux un adaptateur fileté, lequel vous visserez ensuite aux
orifices d'entrée et de sortie d'eau du chauffe-eau.
Les tuyaux, les raccords et la robinetterie doivent être instal-
lés tel qu'illustré à la Figure 10. Raccordez la canalisation d'al-
imentation en eau froide (3/4 po NPT) au mamelon identifié
COUPE-TIRAGE
Figure 9 Pose du coupe-tirage
LANGUETTE
FENTE
VIS
RENVERSEMENT
DES GAZ DE
COMBUSTION
VENTILATEUR
Figure 7 Appareil de ventilation
PENTE ASCENDANTE D'AU
MOINS 21 mm PAR MÈTRE
(1/4 po PAR PIED) MIN.
Figure 8 Système de ventilation
– 11 –