John Wood Atmospheric Gas (FVIR) Manuel d'utilisation
Page 3
– 3 –
TABLE DES MATIÈRES
I) INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Responsabilités de l'utilisateur
4
II) PRÉVENTION ET SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Au Canada
4
Aux États-Unis
4
Avertissement de sécurité:
vapeurs inflammables
5
Avertissement de sécurité:ébouillantage
5
Avertissement de sécurité:
monoxyde de carbone
5
Soupape de sûreté T&P
5
Dispositif de non-retour
6
III) INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Directives de désemballage
6
Spécifications de l'emplacement
6
Dans les régions sismiques
Dégagements et facilité d'accès
7
Alimentation en gaz
7
Pression du gaz
Purge de la tuyauterie
Essai d'étanchéité du gaz
Apport d'air
8
Apport d'air dans les espaces confinés,
installations au Canada
9
Apport d'air dans les espaces confinés,
installations aux États-Unis
10
Évacuation des gaz de combustion
11
Système de ventilation
Vérification de la conformité d'une installation
Pose du coupe-tirage
Alimentation en eau
11
Pose de la tuyauterie
Système fermé/Expansion thermique
Soupape de sûreté T&P
(température et pression)
12
La soupape de sûreté T&P:
Le tuyau d'écoulement:
Installation du filtre de la base
13
Liste de vérification
14
IV) DIRECTIVES D'UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Choix de la température de consigne
15
Réglage de la température
Instructions d'allumage (Robertshaw 110R)
16
Instructions d'allumage (Robertshaw 220R)
17
Instructions d'allumage (White-Rodgers 37C)
18
V) FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Flammes du brûleur
19
Arrêt d'urgence
19
Vérification du tirage de la cheminée
19
Conditions de service inhabituelles
19
Condensation
Chauffe-eau bruyant
Système d'arrêt d'urgence
Anode/odeurs
VI) ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nettoyage périodique du filtre de la base
20
Drainage et rinçage du chauffe-eau
20
Inspection périodique
20
Nettoyage externe du pare-flammes
21
Soupape de sûreté T&P
21
Réarmement et remplacement de
l'interrupteur thermique à double action
(TCO) (Gaz naturel)
21
Remplacement du thermocouple avec
fusible thermique (TCO) (Propane)
22
VII) CHAUFFAGE COMBINÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Normes d'installation
23
VIII) GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IX) PIÈCES DE RECHANGE, DIAGRAMME . . . . . . . 26
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VEUILLEZ CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES DANS UN ENDROIT
SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT