John Wood Atmospheric Gas (FVIR) - Manuel (Page 4)

I) INTRODUCTION
Nous vous remercions de vous être procuré ce chauffe-
eau Résistant aux Vapeurs Inflammables. Votre satisfac-
tion envers ce produit nous tient à coeur. Ce chauffe-eau au
gaz est conçu pour produire de l'eau chaude pour un usage
résidentiel. Il peut également être utilisé en combinaison dans
un système de chauffage à convection (eau chaude et
chauffage). Le dispositif de sécurité Flame Guard
MC a été
conçu pour réduire les risques d'incendies liés aux vapeurs
inflammables. Il le fait en confinant les vapeurs enflammées à
l'intérieur de la chambre à combustion du chauffe-eau à l'aide
de son pare-flammes innovateur. Les vapeurs enflammées se
consument ainsi jusqu'à leur extinction complète, sans pou-
voir se réchapper vers la pièce où est installé le chauffe-eau.
Responsabilités de l'utilisateur
Les présentes directives ont été préparées afin de vous famil-
iariser avec l'installation adéquate, le fonctionnement sécuri-
taire et l'entretien approprié de ce chauffe-eau. Il est de votre
responsabilité de vous assurer que votre chauffe-eau soit cor-
rectement installé et entretenu.
TOUT MANQUEMENT AUX DIRECTIVES DU PRÉSENT
MANUEL PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES
CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. LISEZ
ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
TOUTE TENTATIVE D'INSTALLER, DE FAIRE FONCTION-
NER OU D'ENTRETENIR CE CHAUFFE-EAU.
L'installation et l'entretien de ce chauffe-eau nécessitent une
formation technique dans les domaines de la plomberie, de
l'électricité, de l'apport d'air et de la ventilation, ainsi que de
l'alimentation en gaz. Si vous ne possédez pas les compé-
tences requises ou si vous rencontrez quelque difficulté que
ce soit à lire et à interpréter les présentes directives, veuillez
recourir à l'expertise d'un professionnel qualifié.
Le fabricant de ce chauffe-eau ne peut être tenu responsable
pour tout dommage causé par une installation inadéquate, un
dimensionnement inapproprié, ou tout manquement aux
présentes directives.
Sauvegardez la validité de votre garantie: entretenez
régulièrement votre chauffe-eau et son système de ventila-
tion, comme détaillé dans la section “Entretien" du présent
manuel.
II) PRÉVENTION ET SÉCURITÉ
CSA International a certifié ce chauffe-eau comme étant un
appareil de Catégorie I, chauffe-eau à ventilation non-directe
qui tire son air comburant dans son entourage immédiat ou
d'une conduite d'amenée d'air extérieur.
En plus des directives d'installation du présent manuel, ce
chauffe-eau doit être installé en conformité avec tous les
codes locaux, provinciaux ou d'états applicables ou, en l'ab-
sence de telles normes, en conformité avec la plus récente
édition des codes suivants:
Au Canada
"Code d'installation du gaz naturel et du propane"
CAN/CSA-B149.1 et "Code canadien de l'électricité, pre-
mière partie” (CAN/CSA C22.1) qui sont offerts par:
L'Association canadienne de normalisation (ACNOR/CSA),
5060 Spectrum Way,
Mississauga, Ontario, Canada
L4W 5N6
Aux États-Unis
"National Fuel Gas Code" ANSI Z223.1 (NFPA 54) et
"National Electrical Code" (NFPA 70) qui sont offerts par:
American National Standards Institute,
25 West 43rd Street,
New York, NY 10036
Le code du Massachusetts spécifie que ce chauffe-eau doit
être installé en conformité avec le "Massachusetts Plumbing
and Fuel Gas Code 248 CMR section 2.00 and 5.00".
Consultez votre annuaire téléphonique afin de trouver quelles
sont les autorités locales ayant compétence sur vos installa-
tions.
Votre sécurité et celle de votre entourage sont très importantes.
Nous vous fournissons, dans le présent manuel et sur des autocollants situés sur votre appareil, plusieurs
conseils et directives d'utilisation sécuritaire. Lisez et suivez toujours tous les conseils et les directives
d'utilisation sécuritaire.
Ceci est le symbole d'avertissement du danger. Ce symbole vous avertit d'éventuels dangers pou-
vant tuer ou entraîner des blessures, à vous-même et à votre entourage. Tous les conseils et les
directives d'utilisation sécuritaire sont précédés du symbole d'avertissement du danger ou des mots
"DANGER" ou "AVERTISSEMENT".
Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas sur-le-champ
les conseils et les directives d'utilisation sécuritaire.
Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les conseils
et les directives d'utilisation sécuritaire.
Tous les conseils et directives d'utilisation sécuritaire vous informent de la nature du danger, des moyens de
prévention et des conséquences du manquement aux conseils et aux directives d'utilisation sécuritaire.
DANGER
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Toute réparation relative au dispositif de sécu-
rité Flame Guard
MC doit être effectuée par un
technicien d'entretien qualifié.
– 4 –