John Wood Atmospheric Gas (FVIR) - Manuel (Page 15)

IV) DIRECTIVES D'UTILISATION
Choix de la température de consigne
L'EAU CHAUDE PEUT VOUS ÉBOUILLANTER: Les chauffe-
eau sont conçus pour produire de l'eau chaude. L'eau chaude
utilisée pour les applications de chauffage à convection, le
lavage du linge ou de la vaisselle, ou pour tout autre usage de
désinfection, est en mesure d'ébouillanter et de provoquer
instantanément une blessure permanente. Certaines person-
nes sont plus susceptibles que d'autres de subir des
blessures permanentes. C'est le cas des personnes âgées,
des enfants et des personnes handicapées physiquement ou
mentalement. Si certains des utilisateurs du chauffe-eau font
partie de ces groupes ou s'il existe un code local, provincial
ou d'état prescrivant une température limite aux robinets
d'eau chaude, vous devrez prendre un certain nombre de dis-
positions. Ne laissez jamais de jeunes enfants jouer avec un
robinet d'eau chaude et ne les laissez jamais seuls lors du
remplissage d'une baignoire. Ne laissez jamais un enfant ou
une personne handicapée prendre un bain ou une douche
sans supervision.
Il est ainsi recommandé de réduire la température de l'eau
afin de réduire le risque d'ébouillantage. Il de plus recom-
mandé, en toutes circonstances, de régler la température de
consigne du chauffe-eau à la valeur minimale qui permettra
de satisfaire à vos besoins en eau chaude. Un tel réglage per-
met également d'optimiser le rendement énergétique du
chauffe-eau.
Réglage de la température
Le thermostat de ce chauffe-eau a été réglé en usine à sa
plus basse température. Il est toutefois possible de le régler à
un autre point de consigne afin d'obtenir de l'eau de tempéra-
ture différente. La température de départ recommandée est
de 49°C (120°F). Si on tourne le cadran vers la droite,
on
élève la température de consigne alors que sa rotation vers la
gauche, l'abaisse.
Les Figures 17 et 18 illustrent les températures approxima-
tives que l'on obtiendra en réglant le thermostat à certaines
graduations. Lorsqu'une série d'ouvertures du robinet tire à
chaque occasion une faible quantité d'eau chaude et
provoque une série de courts cycles de chauffage, la tem-
pérature de l'eau s'écoulant du robinet peut surpasser de
jusqu'à 17°C (30°F) la température de consigne. Si vos habi-
tudes d'utilisation s'apparentent à celles pouvant provoquer
ce phénomène, vous devriez considérer de réduire la tem-
pérature de consigne afin de réduire le risque d'ébouillantage.
S'il survenait une surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne se
refermait pas automatiquement, fermez manuellement le robi-
net d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation en gaz du
chauffe-eau.
Il existe des robinets mélangeurs qui réduisent la température
de l'eau chaude dans tout le réseau d'alimentation en
mélangeant de l'eau froide à l'eau chaude provenant du
chauffe-eau (Figure 2). Il existe aussi des dispositifs peu dis-
pendieux qui se vissent aux robinets et qui ont pour fonction
de limiter la température de l'eau qui s'en écoule. Contactez
un plombier licencié ou l'autorité compétente locale en
matière de plomberie.
BOUTON DU
RÉGULATEUR
DU GAZ
BOUTON DE
LA VEILLEUSE
REPÈRES
DU THERMO-
STAT
GRADUATION 49°C (120°F)
GRADUATION 54°C (130°F)
Figure 17 Ajustement de la commande du gaz/thermostat
Robertshaw
DANGER
De l'eau chauffée à plus de 52°C (125°F) peut causer de
graves brûlures instantanément ou la mort par ébouillan-
tage.
Les enfants, les personnes âgées et les personnes handi-
capées présentent un risque plus élevé
d'ébouillantage.
Vérifiez la température de l'eau avant de vous baigner ou de
vous doucher.
La pose de dispositifs de limitation de la température est
recommandée.
AVERTISSEMENT
Risques d'ébouillantage
Il y a un danger latent d'ébouillantage si le point de con-
signe sélectionné est trop élevé.
Sélectionner une température de consigne supérieure à
49°C (120°F) à l'aide du cadran du thermostat augmente
le risque d'ébouillantage. L'eau chaude peut causer une
brûlure au troisième degré:
en 6 secondes à . . . . . . . . . . . . . 60°C (140°F)
en 30 secondes à . . . . . . . . . . . . 54°C (130°F)
en plus de 5 minutes à . . . . . . . 49°C (120°F)
BOUTON DU
RÉGULATEUR
DU GAZ
GRADUATION 49°C (120°F)
Figure 18 Ajustement de la commande du gaz/thermostat
White-Rodgers
– 15 –