Yamaha GranTouch - Manuel (Page 41)

31
Français Chapitr
e 7 : Repr
oduction élémentair
e
Changement de tempo
Le tempo de la reproduction peut être accéléré ou
ralenti. Le ralentissement du tempo de la
reproduction peut être utile lors de l’étude d’une
partie de piano difficile.
Ces réglages de tempo demeurent en vigueur
jusqu’au début de l’enregistrement, de l’éjection de
la disquette ou la mise hors tension du Disklavier
GranTouch.
Remarque :
Le tempo de reproduction des morceaux d’un CD
ne peut pas être modifié.
☛ Les changements de tempo apportés à des morceaux
enregistrés par soi-même peuvent être rendus
permanents. Voir “Changement du tempo implicite
d’un morceau”, page 26 dans le Manuel avancé.
Pour changer le tempo, utiliser l’une des options
suivantes :
a
Appuyer sur le sélecteur du
boîtier de commande jusqu’à ce
que le voyant TEMPO s’allume.
Appuyer ensuite sur les touches
[+/YES] et [–/NO] pour augmenter
ou réduire le tempo.
Le tempo de la reproduction peut être réglé
entre –50% et +20%, par pas de 1%.
b
Sur la télécommande, utiliser les
touches [TEMPO] pour régler le
tempo.
[–] diminue le tempo, et [+] l’augmente.
[0] remet le tempo à 00%.
Lorsque le tempo a été changé, la valeur du
nouveau tempo apparaît en continu sur
l’affichage.
Clignote
BALANCE
TRANSPOSE
TEMPO
VOLUME
–/NO +/YES
Télécommande
TEMPO
+ 0 –
Transposition d’un
morceau
La reproduction peut être transposée jusqu’à deux
octaves vers le haut ou vers le bas. Cela peut être
utile, par exemple, si l’on désire accompagner en
chantant (karaoké) avec une clef différente de
celle de l’enregistrement d’origine.
Remarque :
Cette fonction ne peut pas être utilisée pour
transposer des morceaux depuis un appareil externe
raccordé au connecteur AUX IN.
Les changements de transposition demeurent en
vigueur jusqu’au début de l’enregistrement, de
l’éjection du disque ou jusqu’à la mise hors
tension du Disklavier GranTouch.
Pour transposer un morceau, utiliser l’une des
options suivantes :
a
Sur le boîtier de commande,
appuyer sur le sélecteur jusqu’à ce
que le voyant TRANSPOSE
s’allume. Appuyer ensuite sur
[+/YES] pour augmenter ou sur
[–/NO] pour diminuer la valeur de
transposition.
Un affichage similaire à celui-ci apparaît.
La reproduction peut être transposée par
demi-incréments sur deux octaves vers le
haut ou vers le bas (–24 à +24).
Remarque :
Procéder avec précautions lorsqu’on
transpose des morceaux de CD, car une
augmentation ou une diminution excessive
de la valeur de transposition peut avoir un
effet adverse sur la qualité du son.
Clignote
BALANCE
TRANSPOSE
TEMPO
VOLUME
–/NO +/YES