Yamaha GranTouch - Manuel (Page 30)

20
Parenthèses pointues indiquant les
données de pédale marche/arrêt
☛ Les morceaux enregistrés avec le format des
mesures et des temps peuvent être convertis au
format des minutes et secondes. Voir “Changement
de l’affichage du compteur”, page 8 dans le Manuel
avancé.
Données de pédale
Les morceaux des disques PianoSoft peuvent
contenir l’un des deux types de données de pédale
suivants : données de pédale marche/arrêt ou
données de pédale continue (demi-pédale).
Les données de pédale marche/arrêt mettent les
pédales en et hors service. Elles sont indiquées
par des parenthèses pointues ( ) autour de
l’affichage du temps, comme illustré ci-dessous.
Les données de pédale continue (demi-pédale)
peuvent positionner une pédale n’importe où sur
sa course normale (de tout en haut à tout en bas).
Elles sont indiquées par des parenthèses normales
autour de l’affichage du temps, comme illustré ci-
dessous.
Types de CD logiciels
Le Disklavier GranTouch peut reproduire des CD,
tels que les CD PianoSoft.PlusAudio Yamaha, les
CD audio/MIDI d’autres fabricants et les CD
audio standard. Lors de la sélection d’un CD pour
la reproduction, le type de logiciel CD est affiché.
Affichage Logiciel CD
AU CD audio standard
YM PianoSoft.PlusAudio Yamaha
QR
CD audio/MIDI d’autres fabricants
PD
Parenthèses indiquant les données
de pédale continue (demi-pédale)
Format du morceau
Mode de générateur de sons
Indicateur de vélocité
Format d’un morceau
Les données d’un morceau sont enregistrées sur le
disque selon différents formats généraux. Le
format du morceau sélectionné apparaît sur
l’affichage selon ES, S0 ou S1.
☛ Pour plus de détails, voir le Chapitre 9 “Format et
compatibilité des morceaux et des disques” dans le
Manuel avancé.
Symbole Format du morceau
ES Format E-SEQ
S0 Format SMF 0
S1 Format SMF 1
Générateur de sons
Le mode de générateur de sons utilisé par le
morceau sélectionné est indiqué sur l’affichage :
XG ou GM. Si le morceau utilise le générateur de
sons interne XG du Disklavier GranTouch, XG
apparaîtra sur l’affichage. Cet affichage est
remplacé par l’affichage du tempo lorsque ce
dernier est ajusté.
Indicateurs de vélocité des données de
piano
La vélocité des notes de la partie piano est
indiquée sur l’affichage, comme illustré ci-
dessous.
Pour les morceaux d’ensemble L/R, deux
indicateurs apparaissent, l’un pour la partie à main
gauche et l’autre pour la partie à main droite,
comme illustré ci-dessous.
Indicateurs de vélocité
L R
Type de logiciel CD