Yamaha GranTouch - Manuel (Page 18)

8
1
2
3
4
Pédales
Boîtier de commande — Face avant
1
Touche de mise en attente/service
[STANDBY / ON]
Cette touche met le Disklavier GranTouch en
service ou en mode d’attente. Appuyer une fois
pour mettre en service, et une seconde fois pour
mettre en mode d’attente.
Remarque :
Dans le mode d’attente, le boîtier de commande
est en fait hors service. Toutefois,
électriquement, il est dans un état dans lequel un
très petit courant électrique est consommé, alors
que l’interrupteur MAINS est toujours
enclenché et que le Disklavier GranTouch est
toujours raccordé à la prise d’alimentation
secteur.
1
Pédale douce
Adoucit le son du piano.
2 Pédale tonale
Prolonge les notes exécutées après le relâchement
des touches. Les notes exécutées ensuite ne sont
pas affectées.
3
Pédale forte
Prolonge les notes après le relâchement des
touches, ce qui produit un son plus riche et plus
plein.
4
Vis de calage (DGT2A seulement)
Calent fermement le pédalier au plancher et
l’empêchent de se déplacer lorsqu’on appuie sur
les pédales.
Remarque :
Un mauvais réglage des vis de calage peut
entraîner des dommages au pédalier.
PLAY/PAUSE STOP REC SONG SELECT/REV • FWD
PART
L R
ENTER
VOICE FUNC.
METRO-
NOME BALANCE
TRANSPOSE
TEMPO
VOLUME • • • –10 –8 –6 –4 –2 0
–/NO +/YES
CONTROL UNIT DKC55RCD
GENERAL
INSTRUMENT
STANDBY
ON
DRIVE SELECT
2 3 8 9
0 q w e r t y ui o p a s
1 4 5 6 7