Philips DVDR3365 - Manuel (Page 55)

F
ra
n
ça
is
55
Accès au menu Système -
Lecture
SYSTEM
MENU
OK
A Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU de
la télécommande.
 Le menu Système s’affiche à l’écran du
téléviseur.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ System Menu - Playback } (Menu Système
- Lecture), puis appuyez sur  pour accéder
aux options.
Parental Rating Level
Digital Audio Output
Off
All
TV Aspect Ratio 4:3Panscan
System Menu - Playback
C À l’aide des touches , sélectionnez le
paramètre que vous souhaitez modifier, puis
appuyez sur OK pour confirmer.
 Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
D Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
SYSTEM-MENU.
Format TV
Définissez le format d’image sur le
DVD Recorder pour qu’il corresponde à celui
du téléviseur auquel il est relié. Le format
sélectionné doit être disponible sur le disque.
Dans le cas contraire, le réglage de l’affichage à
l’écran du téléviseur n’aura aucune incidence
sur l’image lors de la lecture.
A Dans { System Menu - Playback } (Menu
Système - Lecture), sélectionnez { TV Aspect
Ratio } (Format TV) à l’aide des touches ,
puis appuyez sur OK.
{ 16:9 }
Sélectionnez cette option
dans le cas d’un téléviseur
16:9.
{ 4:3 Letterbox }
Sélectionnez cette option
si vous souhaitez un
affichage ‘écran large’
avec des bandes noires en
haut et en bas de l’écran.
{ 4:3 panscan } (4:3 recadré)
Sélectionnez cette option
si vous souhaitez une
image pleine hauteur
coupée sur les côtés.
B Sélectionnez une option en appuyant sur ,
puis appuyez sur OK pour confirmer.
Options du menu Système DVD
(suite)
CONSEIL: L’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur  pour retourner à la rubrique
précédente du menu. Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU pour quitter le menu.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 55 2005-04-27 6:11:06 PM