Philips DVDR3365 - Manuel (Page 41)

F
ra
n
ça
is
41
Écrasement d’un titre (DVD+RW)
Cette fonction vous permet d’enregistrer un
nouveau titre à la place du titre en cours sur le
DVD+RW.
A Dans le menu d’édition des titres, sélectionnez
{ Overwrite Title } (Remplacer titre) à l’aide
des touches , puis appuyez sur OK.
B Sélectionnez la source d’enregistrement, puis
appuyez sur REC  pour démarrer
l’enregistrement.
Écrasement à partir d’un titre
sélectionné
Vous pouvez choisir de supprimer les
enregistrements à partir d’un titre sélectionné
et jusqu’à la fin du disque.
 Dans le menu d’édition des titres, sélectionnez
{ Overwrite Disc } (Réécrire disque) à l’aide
des touches , puis appuyez sur OK pour
supprimer les titres.
Ajout d’un enregistrement
Cette fonction vous permet d’ajouter un
enregistrement à la suite du dernier
enregistrement effectué.
A Dans le menu d’édition des titres, sélectionnez
{ Append Title } (Ajouter titre) à l’aide des
touches , puis appuyez sur OK.
B Appuyez sur la touche REC SOURCE pour
sélectionner le canal d’entrée correspondant à
l’enregistrement à ajouter.
C Appuyez sur la touche REC  pour lancer
l’ajout de l’enregistrement.
Avertissement ! Une fois l’enregistrement
en cours, tous les enregistrements antérieurs
se trouvant plus loin sur le disque seront
effacés.
D Pour arrêter l’ajout d’un enregistrement,
appuyez sur la touche STOP  .
Modification/finalisation de l’enregistrement
(suite)
CONSEIL: Il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modifications sur un DVD+R finalisé.
Appuyez sur la touche  pour quitter le menu.
Modification du nom d’un titre
Le nom d’origine du titre est généré
automatiquement par le DVD Recorder. Vous
pouvez renommer le titre en procédant
comme suit:
A Dans le menu d’édition des titres, sélectionnez
{ Rename Title } (Renommer titre) à l’aide
des touches , puis appuyez sur OK.
 L’écran représentant un clavier s’affiche.
B À l’aide des touches  , sélectionnez un
caractère, puis appuyez sur OK pour confirmer.
 Vous pouvez entrer un maximum de
9 caractères.
 Vous pouvez modifier votre entrée à l’aide des
touches suivantes de l’écran clavier :
BkSp : pour supprimer le caractère à
gauche du curseur.
DELETE : pour supprimer le caractère à
droite du curseur.
SPACE : pour insérer une espace entre
deux caractères.
CAPS : pour basculer entre minuscules et
majuscules.
CLEAR : pour effacer tous les caractères
entrés.
C Pour valider votre entrée, sélectionnez
OK sur le clavier, puis appuyez sur OK.
 Les informations sont mises à jour.
 Pour annuler les modifications, sélectionnez
EXIT sur le clavier, puis appuyez sur OK.
Suppression d’un titre
Vous pouvez supprimer un titre (enregistrement)
spécifique. Cependant, dans le cas des DVD+R,
l’espace des enregistrements supprimés ne peut
pas servir à un nouvel enregistrement.
A Dans le menu d’édition des titres, sélectionnez
{ Erase Title } (Effacer titre) à l’aide des
touches , puis appuyez sur OK.
 Un message d’avertissement s’affiche.
B Sélectionnez YES dans le menu pour
continuer ou NO pour annuler, puis
appuyez sur OK pour confirmer.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 41 2005-04-27 6:10:38 PM