Philips DVDR3365 - Manuel (Page 27)

F
ra
n
ça
is
27
Mise en route
(suite)
CONSEIL: Appuyez sur  pour retourner à la rubrique précédente du menu.
Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU pour quitter le menu.
Modification des informations sur
les chaînes
Vous pouvez régler les chaînes TV selon vos
préférences et améliorer leur réception ainsi
que leur qualité sonore.
A Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU.
 Le menu Système s’affiche.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ System Menu - Channel Setup } (Menu
Système - Programmation des canaux), puis
appuyez sur .
C À l’aide des touches , sélectionnez
{ Modify Channel Information } (Modif. les
infos sur les can.), puis appuyez sur OK.
 Le menu correspondant s’affiche.
Channel
Scan mode
Frequency
TV System
NICAM
Audio
OK
Frequency
PAL B/G
Name
On
OK
Dual A
Off
Skip
Fine tune
P001/Ch003
55.26MHz
Cancel
Decoder
No
D À l’aide des touches , sélectionnez l’une
des options, puis appuyez sur OK.
{ Name } (Nom)
Vous pouvez également sélectionner le numéro
de présélection que vous souhaitez modifier à
l’aide des touches numériques 0-9.
– Utilisez les touches  pour modifier les
lettres/chiffres et les touches   pour
sélectionner d’autres champs de saisie, puis
appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
{ Scan Mode } (Mode de balayage)
Sélectionnez le mode de recherche des chaînes
TV en fonction du canal ou de la fréquence.
– Utilisez les touches  pour sélectionner
{ Channel } (Canal), { S-Channel } (Canal
spécial) ou { Frequency } (Fréquence), puis
appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
{ Frequency } (Fréquence)
Indique la fréquence de la chaîne TV en cours.
– Si nécessaire, appuyez sur les touches  
pour lancer la recherche de fréquences
automatique, puis appuyez sur OK pour
confirmer.
{ TV System }
Configurez le téléviseur de manière à ce qu’il
produise un minimum de distorsion visuelle et
sonore.
– Utilisez les touches  pour sélectionner
le mode sonore approprié, puis appuyez sur
OK pour confirmer la sélection. (Voir la
section relative au guide TV à la fin de ce
manuel pour plus d’informations.)
{ NICAM }
Active ou désactive le système de transmission
sonore numérique, en fonction de la qualité
sonore attendue de la chaîne TV.
– Utilisez les touches  pour sélectionner
{ On } (Act.) ou { Off } (Désact.), puis appuyez
sur OK pour confirmer la sélection.
{ Audio }
Dans le cas de programmes TV bilingues, vous
pouvez basculer entre le mode stéréo
(d’origine) et une autre langue de doublage.
– Utilisez les touches  pour sélectionner
{ Dual A } ou { Dual B }, puis appuyez sur
OK pour confirmer la sélection.
{ Decoder } (Décodeur)
Si le DVD Recorder est connecté à un
décodeur externe, configurez l’option sur
{ On } (Act.) et appuyez sur OK pour
confirmer la sélection.
{ Skip } (Ignorer)
Sélectionnez cette option pour définir la
chaîne à ignorer. Les chaînes ignorées ne
pourront ensuite être obtenues qu’en
appuyant sur leur numéro sur la
télécommande.
– À l’aide des touches , sélectionnez
{ Yes } (Oui) si vous souhaitez ignorer la
chaîne, puis appuyez sur OK pour confirmer.
{ Fine Tune } (Réglage fin)
Sélectionnez cette option pour affiner
manuellement le réglage de la chaîne TV si la
réception est mauvaise.
– À l’aide des touches  .
E Une fois que vous avez terminé, sélectionnez
OK dans le menu, puis appuyez sur OK
pour confirmer et revenir à la page
précédente.
 Si vous ne souhaitez pas enregistrer les
modifications, sélectionnez CANCEL , puis
appuyez sur OK.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 27 2005-04-27 6:09:59 PM