Philips DVDR3365 - Manuel (Page 30)

F
ra
n
ça
is
30 31
Disques pour l’enregistrement
Ce DVD Recorder accepte deux formats
de DVD inscriptibles :
DVD+RW (DVD réinscriptible)
– Les disques réinscriptibles sont réutilisables
dès lors que les données existantes sont
effacées.
DVD+R (DVD inscriptibles)
– Ces disques ne sont inscriptibles qu’une
seule fois. Chaque nouvel enregistrement est
ajouté à la suite des enregistrements
précédents car ceux-ci ne peuvent être effacés.
– Vous pouvez éditer vos DVD+R si ceux-ci
n’ont pas encore été finalisés. Il est également
possible de créer des repères de chapitre
supplémentaires.
– Vous pouvez également supprimer des
enregistrements superflus. Toutefois, l’espace
disque occupé par les enregistrements
supprimés ne peut pas être réutilisé.
– Pour lire un DVD+R sur un autre lecteur de
DVD, celui-ci doit être finalisé (voir page 39
“Lecture des enregistrements (DVD+R) par
d’autres lecteurs de DVD”). Une fois un
disque finalisé, aucune donnée supplémentaire
ne peut y être ajoutée.
IMPORTANT!
Images impossibles à enregistrer
Certains programmes télévisés, films, cassettes
vidéo, disques et autres contenus sont
protégés contre la copie et ne peuvent donc
pas être enregistrés sur le DVD Recorder.
Paramètres d’enregistrement
Les paramètres d’enregistrement par défaut
vous permettent de définir des repères de
chapitre automatiques, ainsi que la source
d’entrée et le mode d’enregistrement préférés.
Toute modification effectuée à l’aide de la
télécommande ne s’appliquera qu’aux
paramètres d’enregistrement en cours. Les
paramètres d’enregistrement par défaut seront
conservés pour le prochain enregistrement.
A Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU de
la télécommande.
 Le menu Système s’affiche à l’écran du
téléviseur.
B À l’aide des touches , sélectionnez
{ System Menu - Record } (Menu Système -
Enregistrement), puis appuyez sur  pour
confirmer.
System Menu - Record
Default Recording Source
Default Recording Mode
Off
1 Hour Mode
Auto Chapter Marker On
C À l’aide des touches , sélectionnez le
paramètre que vous souhaitez modifier, puis
appuyez sur OK pour confirmer.
 Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
D Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
SYSTEM-MENU.
Enregistrement
CONSEIL: Appuyez sur  pour retourner à la rubrique précédente du menu.
Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU pour quitter le menu.
1_dvdr3355_eu_fre_15961_1.indd 30 2005-04-27 6:10:04 PM