JVC GR-DVF31 - Manuel (Page 22)

22
FR
ENREGISTREMENT Fonctions élaborées (suite)
Effets de fondu/volet
Ces effets vous permettent de faire des
transitions de scènes de style pro. Utilisez les
pour relever la transition d’une scène à la
suivante. Vous pouvez également faire varier
les transitions d’une scène à l’autre.
IMPORTANT:
Quelques effets de fondu/volet ne peuvent pas
être utilisés avec certains modes du programme
AE avec effets spéciaux (
੬
p. 24). Si un effet
de fondu/volet inutilisable est sélectionné, son
indicateur clignote.
Touche de marche/arrêt d’enregistrement
Molette MENU/BRIGHT
Interrupteur
d’alimentation
SÉLECTION DE FONDU/VOLET ( , ,
, , , , , , , et )
Le fondu ou le volet fonctionne quand l’enregistrement
commence ou en arrêtant l’enregistrement.
1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “ ”.
2
Appuyer sur MENU/BRIGHT. Le menu d’enregistrement
apparaît.
3
Tourner la molette MENU/BRIGHT pour déplacer la
barre lumineuse sur “FADER/WIPE“, puis appuyer sur la
molette.
4
Tourner la molette MENU/BRIGHT pour déplacer la
barre lumineuse sur la fonction désirée, puis appuyer sur
la molette.
•Le menu FADER/WIPE disparaît et l’effet est réservé.
L’indicateur représentant l’effet sélectionné apparaît.
5
Appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement
pour activer l’ouverture/fermeture en fondu ou en volet.
SÉLECTION DE VOLET D’IMAGE OU DE
FONDU ENCHAÎNÉ (
, , , ,
, et )
Le volet d’image ou le fondu enchaîné fonctionne quand
l’enregistrement commence.
1
Effectuer les étapes 1 à 4 ci-dessus.
2 Passer en mode d’attente d’enregistrement.
Si vous sélectionnez le volet d’image/fondu enchaîné
pendant l’enregistrement . . .
..... appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour terminer une séquence. La
scène au point où la séquence se termine est mise
en mémoire.
Si vous sélectionnez le volet d’image/fondu enchaîné
pendant le mode d’attente d’enregistrement . . .
..... appuyer sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour commencer l’enregistrement
et appuyer de nouveau pour terminer la séquence.
La scène au point où la séquence se termine est
mise en mémoire.
Si vous sélectionnez le volet d’image/fondu enchaîné
pendant le mode d’attente d’enregistrement après avoir
effectué un volet d’image/fondu enchaîné . . .
..... la scène au point où la séquence se termine est déjà
en mémoire.
3
Si vous reprenez l’enregistrement en l’espace de
5 minutes à la fin de l’enregistrement de la scène
précédente (sans avoir mis le camescope hors tension), la
scène précédente disparaît progressivement de l’écran en
dévoilant la nouvelle scène.
REMARQUES:
● Vous pouvez prolonger un fondu ou un volet
en appuyant sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement et en la maintenant pressée.
● Si l’alimentation est coupée après avoir
terminé l’enregistrement d’une scène, le point
mémorisé est effacé et le volet/fondu
enchaîné d’images n’est plus possible. Dans
ce cas, l’indicateur de fondu effacé/enchaîné
d’images clignote. Veuillez également noter
que l’alimentation se coupe
automatiquement si 5 minutes se sont
écoulées dans le mode d’attente
d’enregistrement.
● Le son à la fin de la dernière scène
enregistrée n’est pas mémorisé.