JVC GR-DVF31 - Manuel (Page 14)

14
FR
ENREGISTREMENT Enregistrement de base (suite)
CARACTÉRISTIQUE: Zoom
OBJECTIF:
Produire un effet zoom, ou un changement immédiat
dans le grossissement de l’image.
OPÉRATION:
Zoom avant
Glisser la commande de zoom vers “T”.
Zoom arrière
Glisser sur la commande de zoom vers “W”.
Ⅲ Plus vous glissez la commande de zoom, plus le
zoom répond rapidement.
REMARQUES:
● La mise au point peut devenir instable pendant
l’opération de zoom. Dans ce cas, régler le zoom
en mode d’attente d’enregistrement, mémoriser la
mise au point en utilisant la mise au point manuelle
(
੬
p. 25), puis faire des zooms avant ou arrières
en mode d’enregistrement.
● En mode entièrement automatique (lorsque
l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “ ”), un
grossissement zoom jusqu’à 64X est possible. En
mode manuel (lorsque l’interrupteur d’alimentation
est réglé sur “
”), le zoom est possible jusqu’à un
maximum de 400X ou un grossissement 16X offert
par le zoom optique.
● L’agrandissement zoom au delà de 16X est effectué
par traitement d’image numérique, et il est par
conséquent appelé zoom numérique.
● Pendant le zoom numérique, la qualité d’image
peut souffrir.
● Le zoom numérique ne peut pas être utilisé alors que
des fonctions passant par le traitement d’image
numérique (fondu effacé/enchaîné d’images,
੬
p. 22,
écho vidéo,
੬
p. 24, etc.) sont activées.
● La prise de vue macro (à 5 cm du sujet) est possible
lorsque la commande de zoom est réglée
complètement sur “W”. Voir également “TELE
MACRO” dans le menu système à la page 20.
16X
D
T
W
T
D
W
1X T
D
W
10X T
D
W
16X
T
D
W
64X
Zoom en téléobjectif (T)
Zoom en grand angle (W)
Commande de zoom
Affichage du zoom
Rapport de zoom approximatif
Zone de zoom
numérique
Zone de zoom
(optique) 16X
Interrupteur d’alimentation