JVC GR-DVF31 - Manuel (Page 21)

FR
21
ENREGISTREMENT
Affichage de la date et de l’heure pendant
l’enregistrement
Vous devez déjà avoir réglé la date et l’heure (“Réglages
de la date et de l’heure”,
੬
p. 8).
1
Régler l’interrupteur d’alimentation sur “ ”.
2
Appuyer sur MENU/BRIGHT. Le menu
d’enregistrement apparaît.
3 Déplacer la barre lumineuse sur “TO MODE MENU”
en tournant la molette MENU/BRIGHT. Puis appuyer
sur la molette et le menu Mode apparaît.
4 Déplacer la barre lumineuse sur “TO DATE/TIME
MENU” en tournant la molette MENU/BRIGHT. La
presser et le menu de date/heure apparaît.
5
Déplacer la barre lumineuse sur “DISPLAY” en
tournant la molette MENU/BRIGHT, puis la presser.
6 Déplacer la barre lumineuse sur “ON” ou “OFF” en
tournant la molette MENU/BRIGHT. Appuyer sur la
molette et la barre lumineuse se déplace
automatiquement sur “RETURN”.
7
Appuyer deux fois sur la molette MENU/BRIGHT. La
sélection est terminée et le menu disparaît.
Molette MENU/BRIGHT
Interrupteur d’alimentation
REMARQUES:
● Il est impossible de faire disparaître
l’indicateur de défilement “
444 ” de bande,
les avertissements et autres de l’écran LCD ou
du viseur. Pour connaître les indications que
vous pouvez faire disparaître, voir
੬
p. 60.
● Si “INDICATION” est réglé dans le menu de
date/heure, “INDICATION” dans le menu de
lecture sera également réglé sur la même
valeur (
੬
p. 31).
REMARQUES:
● La date et l’heure sont toujours affichées
lorsque l’interrupteur d’alimentation est placé
sur “
”.
● Raccorder le camescope à un téléviseur et
régler “ON SCREEN” sur “ON” dans le menu
de date/heure. L’affichage apparaît sur le
téléviseur raccordé.
● Même si “ON SCREEN” est réglé sur “ON”,
les indications sont éliminées de l’écran TV si
“INDICATION” est réglé sur “OFF”.
Indications de l’écran LCD/du viseur
Vous pouvez faire apparaître/disparaître les indications sur
l’écran LCD/dans le viseur.
Avant les étapes suivantes, effecteur les étapes 1 à 4
ci-dessus.
5 Déplacer la barre lumineuse sur “INDICATION” en
tournant la molette MENU/BRIGHT, puis la presser.
6
Tourner la molette MENU/BRIGHT pour afficher le
réglage désiré.
OFF : Pour faire disparaître les indications.
ON : Pour faire apparaître les indications.
Puis appuyer sur la molette et la barre lumineuse se
déplace automatiquement sur “RETURN”.
7
Appuyer deux fois sur la molette MENU/BRIGHT. La
sélection est terminée et le menu disparaît.