JVC GR-DVF31 - Manuel (Page 13)

FR
13
ENREGISTREMENT
PRISE DE VUES JOURNALISTIQUE
Dans certaines situations, des angles de prise de vues
différents peuvent offrir des résultats plus spectaculaires.
Tenir le camescope dans la position désirée et incliner
l’écran LCD dans le sens le plus commode. Il peut tourner
de 270˚ (90˚ vers le bas, 180˚ vers le haut).
PROPRE ENREGISTREMENT
Vous pouvez vous filmer en visionnant votre propre
image sur l’écran LCD. Ouvrez l’écran LCD et inclinez le
vers le haut de 180 degrés pour qu’il soit tourné vers
l’avant, puis pointez l’objectif sur vous et commencez
l’enregistrement.
Propre
enregistrement
Position de l’interrupteur
d’alimentation
Convient pour l’enregistrement
standard en utilisant AUCUN
effet spécial ni ajustement
manuel. Réglé dans ce mode,
“F.AUTO” apparaît.
Coupe l’alimentation du
camescope. Régler sur cette
position remet la mise au point
manuelle et la commande
d’exposition sur “AUTO”.
Vous permet de régler des
fonctions d’enregistrement en
utilisant les menus pour plus de
possibilités de créativité. Réglé
dans ce mode, “MANUAL”
apparaît.
A
M
PL AY
O
FF
A
M
PLA Y OF
F
A
M
PL
AY
O FF
(Mode entièrement automatique):
(Mode manuel):
OFF (alimentation coupée):
Vous permet de lire un
enregistrement.
A M
PL
AY
OF
F
PLAY (Lecture):
REMARQUES:
● L’image n’apparaîtra pas simultanément sur l’écran LCD
et dans le viseur.
● Le porte-cassette ne peut être ouvert que si le
camescope est alimenté.
● Il peut y avoir un retard après avoir ouvert le volet de
cassette jusqu’à ce que le logement de cassette s’ouvre.
Ne pas forcer.
● Quand vous fermez le logement, il s’abaisse
automatiquement. Attendez qu’il soit complètement
abaissé avant de fermer le volet.
● La durée nécessaire pour calculer et afficher la longueur
de bande restante, et la précision du calcul peuvent
varier en fonction du type de bande utilisée.
● “TAPE END” apparaît quand la bande est arrivée à sa
fin, et l’alimentation est coupée automatiquement si le
camescope est laissé dans cet état pendant 5 minutes.
“TAPE END” apparaît également quand une cassette
dont la bande est déjà à sa fin est chargée.
● Si le mode d’attente d’enregistrement continue pendant
5 minutes sans effectuer de zoom ou d’autres
opérations, l’alimentation du camescope est coupée
automatiquement. Pour remettre l’alimentation en
marche, régler le commutateur d’alimentation sur
“OFF”, et le remettre sur “
” ou “ ”.
● Lorsqu’une section vierge est laissée entre des séquences
enregistrées sur la bande, le time code est interrompu et
des erreurs peuvent se produire en faisant du montage
avec la bande. Pour éviter ceci, se référer à
“Enregistrement sur une cassette en cours” (
੬
p. 16).
● Pendant l’enregistrement, le son n’est pas entendu avec
le haut-parleur.