Middleby Marshall PS200VL - Manuel (Page 69)

SECTION 4 SECTION 4
MAINTENANCE ENTRETIEN
61
Blank
Plate
Plaque
pleine
Tab on Outer Plate of Air
Finger Located in Groove
Languette de la plaque
extérieure du doigt introduite
dans la rainure
Blocking
Tab
Languette de
blocage
End Plug
Support Tab
Languette d’appui
de panneau
d’extrémité
Top Air Finger
Doigt supérieur
Incorrect-Too
Much Space
Mauvais - Espace
trop grand
Tab on Outer Plate of Air
Finger Located in Groove
Languette de la plaque
extérieure du doigt
introduite dans la rainure
Correct-Edges Overlap
Completely
Bon - Bords qui se
chevauchent
Figure 4-19. Air FInger & Blank Plate
Spacing
Figure 4-19. Le doigt de chauffage et le
plaque pleine espace
Blocking
Tab
Languette de
blocage
End Plug
Support Tab
Languette d’appui
de panneau
d’extrémité
Blank
Plate
Plaque
pleine
Incorrect-Too
Much Space
Mauvais - Espace
trop grand
Top Air Finger
Doigt supérieur
Top Air Finger
Doigt supérieur
Blank
Plate
Plaque
pleine
End Plug
Support Tab
Languette d’appui
de panneau
d’extrémité
Blocking
Tab
Languette de
blocage
Tab on Outer Plate of Air
Finger Located in Groove
Languette de la plaque
extérieure du doigt
introduite dans la rainure