Index – Polaris 2013 Ranger 500 Manuel d'utilisation
Page 94
91
INDEX
G
Gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantie limitée sur les émissions . . . . . . . . . 86-87
H
Horomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-49
I
Immersion du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Indicateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inspection
Jeu de la pédale d’accélérateur . . . . . . . . . . . . 61
Inspection avant la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inspection de ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . 21
Inspection des bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Inspection des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Inspection du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Installation de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Intervalle d’entretien programmable . . . . . . . . . . 27
L
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lieu d’entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Liquide
Liquide de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Liquide de freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Liquide de refroidissement, ajout ou
remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lubrifiants, carter d’engrenages . . . . . . . . . . . . . . 50
Lustrage du véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
M
Manutention de l’essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28
Modifications à l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montée de pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Moteur
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-49
Moteur, arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Moteur, démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mots de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
N
Nettoyage de l’échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nettoyage du pare-étincelles. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nettoyage du système d’échappement . . . . . . . . . 60
Nettoyage et entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . 72-74
Niveau d’huile
Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Carter d’engrenages avant . . . . . . . . . . . . . . . 51
Carter d’engrenages principal. . . . . . . . . . . . . 50
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Niveau de liquide
(radiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
(réservoir d’expansion) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Niveau de liquide de refroidissement, réservoir
d’expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
N
Niveau du liquide de refroidissement dans
le radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Niveaux des liquides pendant l’entreposage. . . . . 74
Numéros d’identification du véhicule . . . . . . . . . . 5
O
Obstacles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P
Pare-étincelles, nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pédale d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pédale de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Période de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Phares
Remplacement de phares . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Réglage du faisceau de phare . . . . . . . . . . . . . 67
Pneus
Couple d’écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Installation de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Profondeur de sculpture . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Retrait de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Poids de l’attelage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Prise, accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Procédures de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Produits Polaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Protection oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PVT, nettoyage des débris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
R
Radiateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Recommandation d’huile
Carter d’engrenages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Huile moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Recommandation de liquide
Liquide de refroidissement. . . . . . . . . . . . . . . 54
Recommandations des bougies. . . . . . . . . . . . . . . 53
Recommandations pour la lubrification . . . . . . . . 46
Registre d’entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Remise en service du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 75
Remorquage de charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Remorquage, vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Remplacement de la courroie . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Remplacement de phare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Retrait de la roue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retrait du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Régime de ralenti du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage
Jeu de l’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ressort d’amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage du faisceau de phare . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Réglage du jeu de l’accélérateur. . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage du ressort d’amortissement. . . . . . . . . . . 63
Rodage de la transmission variable
Polaris (PVT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rodage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ROPS, cadre de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
S
Serrage des fixations de culasse et de semelle
de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Séchage de la PVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57