Polaris 2013 Ranger 500 - Manuel (Page 11)

8
SÉCURITÉ
Étiquettes de sécurité et emplacements
Avertissement pour passager/pression des pneus
(500 dimension intermédiaire)
AVERTISSEMENT
X
• Les passagers risquent d’être éjectés. Ceci peut causer des bles-
sures graves ou la mort.
• Ne jamais transporter de passagers dans la benne de chargement.
La charge maximale du coffre est de 227 kg (500 lb).
UN GONFLAGE INCORRECT DES PNEUS OU LA SURCHARGE
DU VÉHICULE peut causer la perte de contrôle et entraîner des
BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
PRESSION DES PNEUS kPa (lb/po²) :
PNEU AVANT – GONFLER À 68,9 kPa (10 lb/po²)
PNEU ARRIÈRE – GONFLER À 82,7 kPa (12 lb/po²)
CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER,
DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. 455 kg (1 000 lb)
Ralentir et prévoir une plus grande distance d’arrêt lors du transport de charges. Une surcharge ou le
transport de charges hautes, décentrées ou non arrimées accroît le risque de perte de contrôle. Les
charges doivent être centrées et transportées le plus bas possible dans la benne. En terrain accidenté
ou sur un terrain montagneux, rouler plus lentement et transporter des charges moins lourdes pour
accroître la stabilité. Redoubler de prudence si la charge dépasse des côtés de la benne.
Lire le Manuel d’utilisation pour plus de détails sur les méthodes de chargement.
7177073
Avertissement pour passager/pression des pneus (Crew 500)
AVERTISSEMENT
• Les passagers risquent d’être éjectés. Ceci peut causer des blessures graves ou la mort.
• Ne jamais transporter de passagers dans la benne de chargement.
AVERTISSEMENT
La charge maximale du coffre est de 227 kg (500 lb).
AVERTISSEMENT
UN GONFLAGE INCORRECT DES PNEUS OU LA SURCHARGE DU VÉHICULE peut causer la perte
de contrôle et entraîner des BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
PRESSION DES PNEUS kPa (lb/po²) :
PNEU AVANT – GONFLER À 96,5 kPa (14 lb/po²)
PNEU ARRIÈRE – GONFLER À 110 kPa (16 lb/po²)
CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DES PASSA-
GERS, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. 567 kg (1 250 lb)
Ralentir et prévoir une plus grande distance d’arrêt lors du transport de charges. Une surcharge ou le
transport de charges hautes, décentrées ou non arrimées accroît le risque de perte de contrôle. Les
charges doivent être centrées et transportées le plus bas possible dans la benne. En terrain accidenté
ou sur un terrain montagneux, rouler plus lentement et transporter des charges moins lourdes pour
accroître la stabilité. Redoubler de prudence si la charge dépasse des côtés de la benne.
Lire le Manuel d’utilisation pour plus de détails sur les méthodes de chargement.
7176959