Polaris 2013 Ranger 500 - Manuel (Page 58)

55
ENTRETIEN
Système de refroidissement
Niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir d’expansion
Toujours vérifier et vidanger le liquide de refroidisse-
ment aux intervalles indiqués dans le Tableau d’entre-
tien périodique à partir de la page 43. Conserver le
niveau du liquide de refroidissement entre les repères
minimum et maximum du vase d’expansion (lorsque le
liquide est froid).
1. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
2. Soulever le capot. Observer le niveau du liquide de
refroidissement dans le réservoir d’expansion.
3. Si le niveau est en-dessous de la plage de fonction-
nement sécuritaire, soulever le capot et localiser le
couvercle du réservoir d’expansion. Retirer le bou-
chon et à l’aide d’un entonnoir, ajouter du liquide de refroidissement à travers l’ouver-
ture. Remettre le bouchon en place.
Conseil : S’il est fréquemment nécessaire de faire l’appoint de liquide de refroidissement ou si le
réservoir d’expansion se vide complètement, il se peut qu’il y ait une fuite dans le système.
Faire inspecter le système de refroidissement par votre concessionnaire POLARIS.
Niveau du liquide de refroidissement dans le radiateur
Toujours vérifier et nettoyer la grille et les ailettes de
radiateur aux intervalles indiqués dans le Tableau
d’entretien périodique à partir de la page 43. Ne pas obs-
truer ou détourner le courant d’air en installant des
accessoires non autorisés devant le radiateur ou derrière
le ventilateur de refroidissement. La modification du
courant d’air sur le radiateur peut causer une surchauffe
susceptible d’entraîner des dommages au moteur.
1. Soulever le capot.
ATTENTION ! La vapeur s’échappant peut causer des brû-
lures. Ne jamais enlever le bouchon à pression lorsque le
moteur est chaud ou brûlant. Toujours attendre que le moteur
soit froid avant de retirer le bouchon à pression du radiateur.
2. Retirer le bouchon du radiateur lentement.
3. Observer le niveau du liquide de refroidissement à travers l’ouverture.
4. À l’aide d’un entonnoir, faire lentement l’appoint du liquide de refroidissement selon le
besoin.
Conseil : Cette opération n’est nécessaire que si le circuit de refroidissement a été vidangé pour
entretien et/ou réparation. Mais si le réservoir d’expansion est sec, il faut aussi inspecter
le niveau du radiateur.
5. Remettre le bouchon à pression en place. L’utilisation d’un bouchon à pression non stan-
dard ne permet pas au système d’expansion de fonctionner correctement. Consulter
votre concessionnaire pour la pièce de rechange correcte.