Hypertherm HPR800XD Auto Gas - Manuel (Page 350)

II HPR800XD Auto Gas – 806502 Révision 1
Page
modifiée
Description des modifications par rapport à la révision 1
(date de révision – septembre 2011)
4-47 Correction du débit et de l’écoulement de coupe du N
2
.
4-71 et 4-72 Modification de la distance torche-pièce pour les épaisseurs de 80 mm à 12,7 mm.
4-73 et 4-74
Correction de l’unité à po pour l’épaisseur du matériau dans le tableau de coupe impérial. Modification
de la tension de l’arc de 150 mm à 214. Modification de la tension de l’arc de 160 mm à 225.
Modification de la distance torche-pièce pour les épaisseurs de 150 et 160 mm à 9,7 mm.
Modification du réglage de la tension de l’arc pour les matériaux d’une épaisseur de 6 po à 217, et pour
6-1/4 po à 225. La distance torche-pièce pour chacune des épaisseurs a été modifiée à 0,38 po.
5-10, 5-28,
5-35 et 5-37
Mise à jour de l’écran de diagnostic et de la touche de test de la pompe (maintenant la touche Ignorer
le liquide de refroidissement)
5-11
Ajout du numéro de code d’erreur 11. Ajout de XD après HPR130, 260 et 400 dans la colonne Nom
(toutes les instances). Ajout des numéros de codes d’erreur pour une source de courant secondaire
pour le système HPR800XD. Suppression du numéro de code d’erreur 18. Il s’applique au HPR260
original et non au HPR260XD.
5-12 et 5-13 Suppression de l’étape « Effectuer le test du hacheur » pour les codes d’erreur 020, 024/224, 025/225,
026/226, 028/228 et 034/234.
5-14, 5-15
et 5-18
Ajout des références HPR400XD pour les numéros de codes d’erreur 46, 47 étapes 1, 4 et 6. Ajout
des références HPR400XD pour les numéros de codes d’erreur 071 étapes 1 et 2.
5-25 Ajout de « sur PCB7 » après D30, D31 et D32 aux étapes des mesures correctives.
5-32
Ajout de « Alimentation principale » avec une flèche. Reformulation de la note à propos de la vérification
de la mise à la terre par souci de clarté.
5-43 Ajout des niveaux de courant de l’arc pilote 600 et 800 A au tableau.
5-61 et 5-62
Ajout de références pour la tension, dans le tableau, pour les numéros de référence du contacteur
principal et la pompe du dispositif de refroidissement. Changement de numéro de pièce pour la console
de dosage de 078184 à 078535. Correction de la quantité pour le ventilateur 10 po, numéro
de référence 027079. Elle était de 6, et a été modifiée à 3.
6-2
Les numéros de référence des panneaux des côtés droit et gauche avec étiquettes et poignées ont été
inversés. Le côté gauche était 228610 et est maintenant 228609. Le côté droit était 228609 et est
maintenant 228610. Ajout de « Source de courant » à la description pour l’article 1. Remise en ordre
des pièces de la liste afin de séparer les numéros de référence des panneaux droit et gauche. Ajout
d’une référence numérotée pour le panneau du côté gauche dans un souci de clarté.
6-5 Mise à jour et extension des numéros de référence pour les transformateurs de commande.
6-18
Ajout des numéros de référence des consommables pour le coupage symétrique à 80 A,
130 A et 260 A de l’acier doux (coupe chanfreinée).
Schémas Toutes les pages ont été mises à jour entre la révision B et la révision C.
Annexe A
Mise à jour des renseignements récents et formatage des données relatives au liquide
de refroidissement Hypertherm (Fiche technique sur la sécurité des matériaux).
Annexe B
Ajout du code d’erreur secondaire après le code d’erreur primaire pour tous les codes d’erreurs
applicables.
b-6 Ajout des renseignements à la description de la commande « HELLO (bonjour) ».
b-19 Ajout des numéros de commande 136 et 158 au tableau de commande.
b-21 Ajout du numéro de code d’erreur 11.
b-24 Ajout des numéros de codes d’erreur 161, 182 et 383.
c-2 Ajout de la conversion métrique pour les longueurs du faisceau de gaz.