Options de passage de l'étai dans les profils – Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling Manuel d'utilisation
Page 7
Préassemblage
Options de déduction de cardan/étai dans profil
12/31/08
MKIV Ensemble 1
7
La plupart des bateaux ont une cadène à œil simple. Si
un bateau a deux cadènes formant une chape, inverser
le cardan œil/chape de sorte que l'œil soit en bas.
Important : Retirer les bouchons en plastique noirs
et les installer de sorte que le croisillon soit à 90
degrés par rapport à l'axe à épaulement principal
Croisillon
Croisillon
Fixation
à chape
Fixation
à œil
Pour les installations à œil
en bas, intervertir ainsi les
obturateurs.
Options de passage de l'étai dans les profils
3
1
/
4
"
(83mm)
Œil/chape réversible
Axe à épaulement de
1/2" (12,7 mm)
Latte ridoir longue avec cardan
*Axe à épaulement de 1/2' (12,7 mm)
**Axe à épaulement de 5/8' (15,9 mm)
*21/16" (53mm)
**211/16" (68mm)
Chape/chape
Axe à épaulement de 1/2" (12,7 mm)
S'assurer que le cardan a cet aspect !
2
3
/
4
"
(70mm)
Embout/chape
Axe à épaulement de
5/8" (15,9 mm)
S'assurer que le
cardan a cet aspect !
3
7
/
8
"
(98mm)
8
7
/
8
"
(225mm)
Utiliser les dimensions du cardan Harken ci-dessous pour créer un étai à la longueur correcte.
Conseil : Les ridoirs doivent être ouverts 1/2 aux 2/3 pour permettre le raccourcissement en cas de distension
du câble neuf et pour ajuster la quête du mât.
1. Sertir l'embout à l'extrémité du câble.
2. Ouvrir l'extrémité du câble et installer un embout Norseman ou Sta-Lok
®
une fois le profil assemblé.
3. Cône adaptateur de rod pour embout adaptateur de rod Harken : Les
fabricants de rods recommandent de goupiller le cône fileté à l'œil pour le
bloquer en position lors de l'utilisation de l'enrouleur. En conséquence, un
embout adaptateur de rod Harken à goupilles fendues bloquantes est
indispensable.
ATTENTION ! L'emploi d'un cône fileté uniquement freiné par un adhésif pour l'embout à œil supérieur
du rod peut provoquer la rupture de l'étai avec pour conséquence des risques d'accident ou d'avaries
au navire, voire de blessures corporelles ou de mort. Des consignes de sécurité supplémentaires
sont disponibles sur le site Internet www.harken.com.