Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling - Manuel (Page 25)

Mise en service Acheminement du filin au cockpit
Passer la drisse à travers la fenêtre du panier et dans le trou pré-
coupé à cet effet dans la flasque inférieure du mandrin. Faire un petit
nœud simple et le remonter en tirant par en dessous le tambour.
Noter l'emplacement sur la chaussette de génois. Charger le système en tournant l'enrouleur pour enrouler le filin sur le tambour.
Astuce : Chaussette de génois à tribord—tourner dans le sens horaire pour charger. Chaussette de génois à
babord—tourner dans le sens anti-horaire pour charger. Tendre le filin en chargeant.
Montage des poulies de renvoi
Le filin d'enroulement peut être acheminé de l'un ou l'autre côté du bateau. Si le bateau est à quai, envisager de
faire le montage à l'opposé du quai.
Déposer les quatre vis des poulies de guidage. Serrer les poulies sur les chandeliers. Voir les instructions ci-dessous.
Conseil : Amorcer les quatre vis avant de serrer.
Tambour vide
(voile enroulée)
Tambour plein
(voile déroulée)
ARRIÈRE
ÉTRAVE
POULIE DE
GUIDAGE
POUR
CHANDELIER
7401
POULIES DE
GUIDAGE
EXTERNES
7403
1/02/08 MKIV Ensemble 1 25
Positionner la poulie de guidage pour chandelier 7401 de sorte que
le filin entre dans le tambour à angle droit par rapport à l'étai et soit
verticalement centré dans l'ouverture. Installer de sorte que le filin
soit à l'intérieur du chandelier.
La position correcte des poulies est critique à l'enroulement
uniforme du filin et à l'aisance d'enroulement.
Poulie de guidage pour chandelier 7401
Installer les poulies de guidage externes 7403 de sorte que le filin se
trouve en dehors des chandeliers.
Le nombre et la position des poulies dépendent de la longueur du
bateau et du nombre/de la configuration des chandeliers.
Poulies de guidage externes 7403
Monter la poulie winch de guidage à cliquet 7402 comme la poulie
la plus à l'arrière pour éviter le chevauchement des filins dans le
tambour lors du déroulement.
Positionner la poulie winch de guidage à cliquet de sorte que le filin
tourne à 90° minimum.
Installer de sorte que le filin soit à l'intérieur du chandelier.
Acheminer le filin à travers la poulie de sorte que le cliquet
cliquette lors le filin est tirée pour enrouler la voile.
Astuce : S'assurer que le commutateur du cliquet est en position
« Marche ». En l'absence d'un cliquetis, acheminer le filin àtravers
la poulie dans la direction opposée.
Acheminer le filin jusqu'au taquet du filin d'enroulement dans le cockpit.
Poulie winch de guidage à cliquet 7402
N.B. : Lorsque la poulie de filin d'enroulement change, s'assurer qu'elle
ne frotte pas contre le panier. Tourner le panier au besoin.
Installer de sorte que le filin soit à l'angle indiqué. Utiliser des
attaches n° 10 (5 mm).
Taquet du filin d'enroulement HCP168
POULIES DE
GUIDAGE
EXTERNES
7403
POULIES DE
GUIDAGE
EXTERNES
7403
POULIE WINCH DE
GUIDAGE
À CLIQUET
7402
SI la bosse d'enroulement passe dans l'ouverture entre
deux fenêtres, elle peut passer entre le tambour et
le carénage et bloquer l'enrouleur. Cet incident peut
provoquer un accident ou des avaries au navire, voire
des blessures corporelles ou la mort. Des consignes
de sécurité supplémentaires sont disponibles sur
le site Internet www.harken.com.
Fenêtre du carénage