Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling - Manuel (Page 28)

Utilisation Tension de l'étai/drisses
Dispositifs de réglage de pataras
Les dispositifs de réglage de pataras permettent de varier la tension de l'étai de tête de mât pour
adapter la forme de la voile aux conditions. Ils permettent de relâcher un étai de tête de mât très
tendu quand le bateau n'est pas utilisé. Pour une performance optimale, considérer l'ajout d'un
dispositif de réglage de pataras ; soit une poulie et un palan - un dispositif de réglage mécanique
du type de ceux proposés par Harken, ou un dispositif de réglage hydraulique.
Ne pas oublier de maintenir l'étai tendu pour une performance optimale d'enroulement ou de
réduction.
Si le bateau a un dispositif de réglage, s'assurer qu'il est tendu avant de tendre la drisse. Sinon,
le dispositif de réglage du pataras risque d'augmenter la tension de la drisse et d'endommager
la voile ou le système d'enroulement.
Les bateaux de course détendent souvent complètement le pataras lorsqu'ils naviguent vent
arrière. S'assurer que le profil ne vient pas se coincer contre la terminaison de l'était lors de la
détente du pataras. Pour éviter ce problème, il sera peut-être nécessaire de raccourcir légère-
ment le profil.
Sur de nombreux bateaux, il ne sera pas possible d'attacher
la drisse de spi sur le balcon avant ou il risque d'être
« aspiré » dans le foc durant l'enroulement.
Sur certains bateaux, la drisse de spi repose en travers
de l'étai et se prendra sur l'émerillon de drisse, les profils
ou la drisse de foc. Pour éviter ces problèmes, il pourra
être nécessaire d'installer une potence de tête de mât pour
déplacer la poulie de la drisse de spi vers l'avant et sur un
côté.
Sur les bateaux dotés de drisses externes, il pourra être
nécessaire d'envoyer les deux extrémités de la drisse de spi
derrière les barres de flèche pour éviter de fausser le
système d'enroulement.
Tension de l'étai
Un système d'enroulement fonctionnera de manière optimale
si l'étai est tendu.
Un était détendu est difficile à tourner et peut causer une
usure inhabituelle au niveau des joints de profil.
Pour ajuster la tension de l'étai, retirer la voile et le filin
d'enroulement de l'ensemble et suivre les instructions de la
page 24.
Astuce : Avant d'ajuster la tension de l'étai, détendre
l'écoute de grand-voile et le hale-bas.
28 MKIV Ensemble 1 5/30/07
Drisses de spi
Les drisses de spi causent de temps à autre des problèmes
d'enroulement.
ATTENTION ! Dans certains cas, la drisse de spin-
naker peut s'enrouler autour du profil et entraîner
la perte de contrôle du bateau et/ou la rupture
brutale de l'étai avec les risques consécutifs
d'accident ou d'avaries au navire, voire de bles-
sures corporelles ou de mort. Des consignes de
sécurité supplémentaires sont disponibles sur
le site Internet www.harken.com.