Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling - Manuel (Page 30)

Réduction
Il est possible d'enrouler partiellement une voile avant
une nouvelle sortie en mer. On parle de « réduction »
de la voile.
De nombreux navigateurs trouvent la réduction
utile pour apposer des repères en bordure de voile
pour pouvoir réduire à une variété de tailles de foc
prédéfinies. Ainsi, ils peuvent apposer des repères
sur les rails d'écoute ou le rail transversal d'écoute
de manière à pouvoir modifier la position de la poulie
de renvoi afin de la faire correspondre au foc réduit.
Les voiles sont généralement réduites pour équilibrer le
bateau et réduire le moment d'inclinaison transversale.
Les voiles peuvent aussi être réduites pour améliorer la
visibilité ou ralentir le bateau en cours de navigation
dans des zones très fréquentées ou durant l'entrée au
port ou la sortie du port.
Fixation de la voile
Lors d'un enroulement avant de laisser le bateau à quai ou au mouillage, veiller à
obtenir un enroulement serré et continuer à enrouler jusqu'à ce que les écoutes
s'enroulent deux ou trois fois sur la voile enroulée. Certaines personnes fixent la
voile par des sandows ou des attaches de voile. Veiller à fixer solidement le filin
d'enroulement à un taquet droit standard.
Il est également possible de bloquer le système en alignant les trous en bas du
tambour et du panier, avant d'utiliser un filin pour fixer le tambour.
S'assurer qu'aucune amarre ne se trouve placée en travers du filin d'enroulement
sous peine de frotter.
Utilisation Réduction/fixation de la voile
30 MKIV Ensemble 1 5/30/07