Playback via a tv set (connections), Connect the movie camera to the tv set, Note – Panasonic AG-456UP Manuel d'utilisation
Page 51: Activate the playback operation, Lecture via un téléviseur (raccordements), Raccorder le camescope au téléviseur, Remarque, Procéder à ta lecture
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
ENGLISH
FRANÇAIS
Playback via a TV Set (Connections)
Turn off the Movie Camera and the TV set.
Connect the Movie Camera to the TV set.
I
Movie Camera |
S-Video Output Jack O
Using the Supplied S-Video Cable and Audio/Video Cable
ffv^
------------------► S-Video Input Jack O
Audio Output Jack (L) @--------------------------—Audio Input Jack (L) @
Audio Output Jack (R) O--------------------------^ Audio Input Jack (R) 0
Video Output Jack O------------------------------- —Video Input Jack Q
Note:
Use either the S-Video Cable or Video Cable to connect the Movie
Camera to the TV set.
■ Activate the Playback Operation
(See page 48.)
Lecture via un téléviseur
(raccordements)
Couper le contact sur le camescope et le téléviseur.
Raccorder le camescope au téléviseur,
utilisation du câble S-Vidéo et du câble audio/vidéo (inclus)
|Téléviseur|
-------------- ^ Prise d’entrée S-Vidéo 0
Prise de sortie audio (L) 0------------------------— Prise d’entrée audio (L) @
Prise de sortie audio (R)
O
-------------------- ^ Prise d’entrée audio (R)
O
Prise de sortie vidéo O----------------------------- Prise d'entrée vidéo 0
Remarque:
Utiliser soit le câble S-Vidéo soit le câble vidéo pour raccorder le
camescope au téléviseur.
■ Procéder à ta lecture
(Voir page 48.)
I
Carnëscope |
Prise de sortie S-Vidéo O -
(SI)