Panasonic AG-456UP - Manuel (Page 105)

TRACER
DIGITAL MODE
SELECT O
2 1
, rjuro
I MANUAL
' PORTfiAiT
LOW UGHT
ENGLISH FRANÇAIS
Recording “Trail” Effects
This function can be used to emphasize the speed of movements
in fast-action scenes.
1 Push the [DIGITAL MODE SELECT] Switch
downwards.
2 Press the [TRACER] Button.
•The “TRACER” Indication appears.
■ To cancel this function...
Press the [TRACER] Button again or slide the Digital Mode Select
Switch upwards.
Recording Sunsets or Other
Evening Scenes (Low Ught Function)
1
Set the Mode Selector Switch to “MANUAL”.
Z Press the [LOW LIGHT] Button.
•The “LOW L” Indication appears.
•This increases the sensitivity compared to the “AUTO"
setting of the Mode Selector Switch and assures stable
images in relatively low light.
Notes;
•Even if this mode is used for outdoor recording in the daytime, the
result will be almost the same as when the Mode Selector Switch
is set to “AUTO”.
• In the Portrait Mode, the LOW Light Function is activated.
(See page 62.)
Prise de vues avec effet de
persistance de Timage
Cette fonction peut être utilisée pour augmenter la vitesse des
mouvements dans les scènes à action rapide.
1 Pousser le sélecteur [DIGITAL MODE
SELECT] vers le bas.
2 Appuyer sur l a touche [TRACER].
•L’indication “TRACER” apparaît dans le viseur.
■ Pour annuler...
Appuyer de nouveau sur la touche (TRACER] ou glisser le sélecteur
de mode numérique vers le haut.
Prise du vues de couchers de soleil
ou de tout autre scène le soir
(Fonction faible luminosité)
1
2
Régler le sélecteur de mode à la position
“MANUAL”.
Appuyer sur la touche [LOW LIGHT].
•L'indication “LOW L" apparaît dans le viseur.
•Ceci augmente la sensibilité comparativement au réglage
“AUTO” du sélecteur de mode et assure des images
toujours stables en faible luminosité.
Remarques:
•Si ce mode est utilisé pour la prise de vues en plein jour à
l’extérieur, les résultats seront comme en réglage “AUTO" du
sélecteur de mode.
•La fonction faible luminosité est activée en mode “PORTRAIT”.
(Voir page 62.)
(33)