Panasonic AG-456UP - Manuel (Page 116)

, CI1I4
I manual
» portrait
ENGLISH FRANÇAIS
Manual Focus Feature
1 Set the Mode Selector Switch to “MANUAL’L
2 Press the [FOCUS] Button.
•The "MF" Indication appears in the Viewlinder Q.
3 Press the [T] Zoom Button to zoom in on the
subject to be focused.
4 Turn the Focus Ring to adjust the focus.
5 Press the [W] Zoom Button to zoom back as
desired.
■ To Change back to the Auto Focus Mode...
Press the [FOCUS] Button or set the Mode Selector Switch to
"AUTO”.
•The "MF" Indication disappears in the Viewfinder,
Note:
When using the Manual Focus Mode, always adjust the lens with
the Zoom [T] Button in the maximum tele setting.
This will ensure that the subject remains precisely focused
throughout the zoom range from the maximum tele to maximum
wide-angle setting.
Mise au point manuelle
1 Régler le sélecteur de mode à la position
“MANUAL”.
2 Appuyer sur la touche [FOCUS].
• L'indication “MF" est affichée dans le viseur O.
3 Appuyer sur la touche |T] pour effectuer un
zoom avant sur le sujet.
4 Tourner la bague de mise au point pour régler
la mise au point.
5 Appuyer sur la touche [W] pour effectuer un
zoom arrière.
■ Pour revenir au mode automatique de mise au point...
Appuyer sur la touche de mise au point [FOCUS] ou régler le
sélecteur de mode à la position "AUTO”.
• L'indication "MF” disparaît.
Remarque:
Lors de la mise au point manuelle, toujours régler la mise au point
avec l'objectif placé à ta position extrême (télé) en utilisant la
touche [T].
Le sujet pourra être ainsi toujours au point sur toute la gamme de la
focale.
(H)