INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 60)

60
7 Messages d'avertissementet d'erreur
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
E40 L'émission est interrompue.
(L'émission s'est interrompue durant le
fonctionnement.)
– Si l'appareil est resté éteint pendant une longue
période, cette erreur peut survenir dans les 10
premières minutes suivant la mise en marche.
– La pression primaire est trop élevée
– Le Transpector est défectueux.
Confirmez le message d'erreur et redémarrez l'appareil.
Si le problème persiste : Adressez-vous au service client
d'INFICON.
E41 Aucune communication avec le Transpec-
tor.
Le logiciel ne peut pas établir de communication
avec le Transpector. – Contrôlez la communication entre le Transpector et le
niveau du câblage. *
– Adressez-vous au service client d'INFICON.
Le Transpector est défectueux. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E42 La température du Transpector est
> 70 °C ou < 0 °C.
Le filtre à air principal est encrassé. Nettoyez ou remplacez le filtre, voir page 70 .
Confirmez le travail, voir page 67 .
– La température ambiante est trop élevée.
– La température ambiante est trop faible.
Prenez en compte les conditions climatiques,
voir page 14 .
E43 La valeur de déclenchement est dépas-
sée.
Erreur de données interne du Transpector Adressez-vous au service client d'INFICON.
E44 Erreur de communication du Transpector. Erreur de données interne du Transpector Adressez-vous au service client d'INFICON.
E45 Erreur matérielle du Transpector. Erreur de données interne du Transpector Adressez-vous au service client d'INFICON.
E46 Avertissement matériel du Transpector. Erreur de données interne du Transpector Adressez-vous au service client d'INFICON.
E47 Surpression du Transpector. Si l'appareil est resté éteint pendant une longue pé-
riode, cette erreur peut survenir dans les 10 pre-
mières minutes suivant la mise en marche. Confirmez le message d'erreur et redémarrez l'appareil.
Si le problème persiste : Adressez-vous au service client
d'INFICON.
La ligne de renifleur n'est pas raccordée. Raccordez la ligne de renifleur et confirmez le message
d'erreur. Redémarrez l'appareil.
E48 L'émission est interrompue.
(L'émission s'est interrompue durant le
fonctionnement.)
– La pression primaire est trop élevée
– Le Transpector est défectueux.
Confirmez le message d'erreur et redémarrez l'appareil.
Si le problème persiste : Adressez-vous au service client
d'INFICON.
W49 Pas d'émission avec la première cathode L'activation de l'émission a échoué. L'appareil a com-
muté sur la deuxième cathode.
Vous pouvez continuer à effectuer des mesures mais
vous devez faire contrôler les cathodes.
E50 Commande de la turbopompe ou électro-
nique.
Une erreur s'est produite dans la commande de la
pompe turbomoléculaire. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E51 Aucune communication avec le turbo-
contrôleur.
– Le niveau du câblage est défectueux.
– La carte CPU MC50 est défectueuse.
Adressez-vous au service client d'INFICON.
W59 Dépassement de capacité de la file d'at-
tente des paramètres EEPROM.
EEPROM défectueux. Adressez-vous au service client d'INFICON.
W60 Tous les paramètres EEPROM ont été per-
dus. Veuillez vérifier les paramètres.
Un nouveau niveau du câblage a été installé. Tous les paramètres ont été réinitialisés aux paramètres
d'usine. Veuillez recommencez les réglages.
Si ce message apparaît constamment pendant le
lancement, l'EEPROM est défectueux au niveau du
câblage. Adressez-vous au service client d'INFICON.
W61 Paramètres 0 EEPROM initialisés.
Veuillez vérifier les paramètres.
De nouveaux paramètres ont été introduits lors
d'une mise à jour du logiciel. Les nouveaux para-
mètres sont indiqués dans le message d'avertisse-
ment. Confirmez le message d'avertissement.
Contrôlez si les paramètres d'usine correspondent aux
nouveaux paramètres de votre application.
Si ce message apparaît constamment pendant le
lancement, l'EEPROM est défectueux au niveau du
câblage. Adressez-vous au service client d'INFICON.
Table 10: Messages d'avertissement et d'erreur (suite)
N° Message Sources d'erreur possibles Dépannage