INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 57)

7 Messages d'avertissementet d'erreur
57
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
7 Messages d'avertissementet d'erreur
Pendant le fonctionnement, l'affichage indique des informations qui vous aident dans
votre utilisation de l'Ecotec E3000. Les valeurs de mesure sont affichées ainsi que les états
actuels de l'appareil, les recommandations d'utilisation tout comme les avertissements et
les messages d'erreur.
L'Ecotec E3000 est équipé de fonctions d'autodiagnostic complètes. Lorsque le système
électronique détecte un état de dysfonctionnement, l'appareil l'indique dans la mesure du
possible sur l'affichage et interrompt le fonctionnement si nécessaire.
Messages d'erreur Les erreurs sont des résultats que l'Ecotec E3000 ne peut pas traiter lui-même et qui re-
quièrent une interruption du fonctionnement. Un message d'erreur se compose d'un nu-
méro et d'un texte descriptif.
Une fois que vous avez éliminé la cause de la panne, vous pouvez reprendre l'utilisation en
vous servant de la touche de redémarrage.
Messages d'avertisse-
ment Les messages d'avertissement avertissent d'états de l'appareil qui peuvent affecter la pré-
cision des mesures. Le fonctionnement de l'appareil n'est pas interrompu.
Au moyen de la touche OK ou de la touche droite de la poignée de renifleur, vous pouvez
confirmer que vous avez pris connaissance de l'avertissement.
Le tableau suivant contient tous les messages d'avertissement et d'erreur. Il contient les
causes éventuelles de la panne et des conseils pour le dépannage.
Notez que les travaux indiqués par une étoile ne peuvent être exécutés que par du person-
nel de service autorisé par INFICON.
Table 10: Messages d'avertissement et d'erreur
N° Message Sources d'erreur possibles Dépannage
E1 La tension d’entrée 24 V de la MC50 est
trop basse. Le fusible F1 au niveau du câblage est grillé. Remplacez le fusible. *
La carte CPU MC50 est défectueuse. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E2 La tension d’entrée 24 V du Transpector
est trop basse. Le fusible F2 au niveau du câblage est grillé. Remplacez le fusible. *
Le Transpector est défectueux. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E3 La tension d’entrée 24 V du transforma-
teur de fréquence est trop basse. Le fusible F3 au niveau du câblage est grillé. Remplacez le fusible. *
La pompe turbomoléculaire est défectueuse. Adressez-vous au service client d'INFICON.
W4 La tension 24 V de l'OPTION sortie est
trop basse. Le fusible F4 au niveau du câblage est grillé. Remplacez le fusible. *
La consommation de courant d'un câblage externe
est trop élevée. Vérifiez le câblage.
W5 La tension 5 V de la ligne de renifleur est
trop basse. Le fusible F5 au niveau du câblage est grillé. Remplacez le fusible. *
La ligne de renifleur est défectueuse. Remplacez la ligne de renifleur.
W6 La tension 5 V de l'ECO-Check est trop
basse. L'électronique de la fuite de calibrage ECO-Check est
défectueuse. Remplacez la fuite de calibrage ECO-Check, voir notice
d'installation de la fuite de calibrage ECO-Check.
La carte CPU MC50 est défectueuse. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E7 La tension d’entrée -15 V de la MC50 est
trop basse. La carte CPU MC50 est défectueuse. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E8 La tension d’entrée 15 V de la MC50 est
trop basse. La carte CPU MC50 est défectueuse. Adressez-vous au service client d'INFICON.