INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 49)

6 Fonctionnement
49
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
« Veuillez patienter » ou « Patientez » est affiché quand vous souhaitez démarrer la mesure
suivante en appuyant sur la touche avant que le temps d'attente soit écoulé.
Pendant un cycle, vous pouvez revenir à un point de mesure avec la touche .
La touche vous permet de revenir au début du cycle.
Fig. 36: Affichage après une mesure réussie
Table 6: Guidage de l'utilisateur dans un programme I•Guide
Processus Message affichage appareil principal Message affichage poignée Signal sonore
appareil de
base Signal sonore
poignée
Temps d'attente pour
aller au point de
mesure Pointe au point ... À la pos. – –
Invitation à confirmer
la position Confirmer point ... Correct ? Confirmer la pos. ... avec la touche
droite quand la pointe de renifleur se trouve sur
le point de mesure. – –
Mesure Mesure point ... Mesurer pos. ... Tic-tac –
Durée de la mesure
écoulée Pointe au point ... À la pos. Signal court Signal court
Cycle terminé – Numéro de cycle de la mesure
– Gaz mesuré
– Taux de fuite individuel et total des taux de
fuite mesurés
– « Correct ! » pour un taux de fuite total infé-
rieur à la valeur limite
« Fuite dans le cycle ! » pour un taux de fuite
supérieur à la valeur limite ou quand la va-
leur de déclenchement est dépassée pour
une mesure donnée.
– Gaz mesuré
– Total des taux de fuite mesurés
– « Correct ! » pour un taux de fuite total infé-
rieur à la valeur limite
« Erreur ! » pour un taux de fuite total supé-
rieur à la valeur limite ou quand la valeur de
déclenchement est dépassée pour une me-
sure donnée.
Signal long Signal long
Signal continu
en cas d'erreur
Lorsque vous recherchez deux gaz : vous pouvez
passer de l'affichage d'un gaz à l'autre au moyen
des touches « A » et « B ». Lorsque vous recherchez deux gaz : vous pouvez
passer automatiquement de l'affichage d'un
gaz à l'autre.