INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 39)

6 Fonctionnement
39
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
Fig. 25: Fuite de calibrage ECO-Check intégrée
Si une mesure de gaz ne peut pas être calibrée avec l'ECO-Check car la position de la masse
se trouve hors de la plage de 40 à 105 amu, le message « Calibrage int. impossible » est af-
fiché après le calibrage de ce gaz.
Si un gaz a été bloqué dans le menu « Réglages gaz » pour le calibrage interne, le message
« Gaz désactivé » apparaît (
voir « Calibrage interne », page 37 ).
L'Ecotec E3000 détecte lorsque vous insérez la pointe de renifleur dans l'ouverture de la
fuite de calibrage et lance le calibrage automatiquement. Des messages vous guident en-
suite pendant tout le processus de calibrage.
Si l'appareil n'est pas en marche depuis 20 minutes, un message d'avertissement est affi-
ché. Confirmez le message d'avertissement et poursuivez le calibrage uniquement
lorsque vous savez que l'appareil a atteint sa température de service car il n'a été arrêté
que brièvement avant le calibrage. Sinon, enlevez la pointe de renifleur et relancez le cali-
brage plus tard.
Après la mesure et une courte durée de calcul, les résultats du calibrage sont indiqués sur
l'affichage. L'ancien et le nouveau facteur de calibrage ainsi que l'ancienne et la nouvelle
position de pic sont affichés.
Afin d'éviter qu'un calibrage antérieur et ainsi plus précis ne soit écrasé par inadvertance,
vous devez appuyer sur la touche « Confirmer nouvelles valeurs » à la fin du calibrage.
1 Passez à l'affichage de la mesure.
2 Introduisez la pointe de renifleur dans l'ouverture de l'ECO-Check jusqu'à ce que vous
sentiez une résistance.
3 Appuyez sur la touche droite de la poignée de renifleur dès que l'affichage dans la
ligne « Calibrage : appuyer sur la touche droite » apparaît.
4 Retirez la pointe de renifleur de la fuite de référence lorsque la ligne « Retirer le
renifleur de l'ouverture de cal. » apparaît sur l'affichage.
5 Confirmez les nouvelles valeurs avec la touche en bas à droite.
Contrôle du calibrage
(fonction de test) Lorsque vous introduisez la pointe de calibrage dans l'ouverture de l'ECO-Check pendant
le mode de mesure, un contrôle du calibrage est automatiquement lancé (fonction de
test). Quand la pointe de renifleur se trouve dans l'ouverture de la fuite de calibrage, l'ap-
pareil contrôle la valeur de mesure de l'ECO-Check. L'opérateur doit ensuite retirer la
pointe de renifleur de l'ouverture de la fuite de calibrage.
Pour les gaz pour lesquels un calibrage interne est possible, le message « Test o.k. » ou
« Nouveau calibrage requis ! » apparaît. Pour les gaz pour lesquels le calibrage interne