INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 52)

52
6 Fonctionnement
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
Temp. électronique °C / °F Température de la carte CPU
Température TSP °C / °F Température du spectromètre de masse
Température de la fuite de cali-
brage °C / °F Température de l'ECO-Check
Page 2 : caractéristiques de la pompe turbomoléculaire
État activée / désactivée /
lancement
Code d'erreur act.
Vitesse de rotation Hz
Intensité A
Tension V
Puissance propulsive W
Heures de service de la TMP h Heures de service de la pompe turbomoléculaire
Heures de service TC h Heures de service du transformateur de fréquence pour la
TMP
Temps de lancement s
Version du logiciel xxxxxx
Page 3 : caractéristiques du Transpector
Configuration
Version du boîtier x.xx
Version logiciel de contrôle x.xx
Version logiciel de mesure x.xx
Filament A ou B/A ou B Cathode réglée/cathode active
Temps de marche h
Émission temps A h
Émission temps B h
Température TSP °C / °F Température du spectromètre de masse
Position argon + / -x.xx
Page 4 : caractéristiques de l'ECO-Check
Gaz Rxxx Gaz de la fuite interne
Taux de fuite nom. / par T x.x g/a / x.x g/a Taux de fuite nominal / taux de fuite à la température ac-
tuelle
Version / somme de contrôle x.x / code hexadécimal Version du logiciel avec somme de contrôle
N° de série 9000 XXX XXXX
N° de série réservoir 9000 XXX XXXX
Date de remplissage JJ.MM.AAAA
Date d'expiration JJ.MM.AAAA
Gain / décalage Paramètre pour la mesure de température dans l'ECO-Check
Température fuite d'essai °C / °F
Statut barrière photoélectrique
Page 5 : caractéristiques de la ligne de renifleur
Type SL3000 / système
Version du logiciel x.x
Table 7: Informations sur l'appareil (suite)
Point du menu Format Description