INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 40)

40
6 Fonctionnement
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
n'est pas activé, le message « Gaz désactivé » apparaît. Pour les gaz ne pouvant pas être ca-
librés avec l'ECO-Check en raison de positions de masse très élevées ou très basses, le mes-
sage « Test pour ce gaz impossible » apparaît.
Pour revenir au mode de mesure, appuyez sur la touche « OK » ou sur la touche droite de
la poignée.
6.4.2.2 Calibrage externe avec fuite de calibrage externe
Pour le calibrage externe de l'Ecotec E3000, nous vous conseillons d'utiliser les fuites de
calibrage avec des taux de fuite > 2 g/a. Si des concentrations du fond très élevées sont
présentes dans l'environnement de contrôle, une fuite de calibrage avec un taux de fuite
plus élevé doit être utilisée.
Le calibrage externe est un processus semi-automatique. Vous êtes guidés par des mes-
sages sur l'affichage pendant tout le calibrage. Vous pouvez interrompre le calibrage à
tout moment en appuyant sur la touche « Annuler ».
Si l'appareil n'est pas en marche depuis 20 minutes, un message d'avertissement est affi-
ché. Confirmez le message d'avertissement et poursuivez le calibrage uniquement
lorsque vous savez que l'appareil a atteint sa température de service car il n'a été arrêté
que brièvement avant le calibrage. Sinon, recommencez le calibrage ultérieurement.
En général, la mesure de gaz à calibrer est activée. Si vous souhaitez calibrer une mesure
désactivée, activez le gaz dans le menu « Paramètres de mesure ».
Après la mesure et une courte durée de calcul, les résultats du calibrage sont indiqués sur
l'affichage. L'ancien et le nouveau facteur de calibrage ainsi que l'ancienne et la nouvelle
position de pic sont affichés.
1 Passez à l'affichage de la mesure.
2 Appuyez sur la touche « Cal. ». La liste des gaz réglés pour la mesure actuelle est
affichée (jusqu'à quatre gaz).
3 Sélectionnez le gaz à calibrer pour la mesure.
4 Contrôlez que le gaz et le taux de fuite indiqué correspondent aux données de la fuite
de calibrage. Si le taux de calibrage ne correspond pas, sélectionnez « Modifier taux de
fuite » et corrigez la valeur.
5 Sélectionnez « Marche ».
6 Maintenez la pointe de renifleur au milieu de l'ouverture de la fuite de calibrage et
suivez les indications qui apparaissent sur l'affichage.
Si vous devez attendre jusqu'à ce que le signal d'air soit stabilisé, ceci peut durer
jusqu'à 30 secondes pour le calibrage de l'hélium ou de l'hydrogène.
7 Confirmez les nouvelles valeurs avec la touche en bas à droite.
Calibrage incorrect du fait d'une température de service trop basse
Si l'appareil est calibré à froid, il peut fournir des résultats de mesure erronés.
► Avant le calibrage, l'appareil doit être mis en marche au moins 60 minutes avant la
mesure d'hydrogène.
► Avant le calibrage, l'appareil doit être mis en marche au moins 20 minutes avant la
mesure de tous les autres gaz.