HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Logiciels HP
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Manuel de l'utilisateur de HP Storage Provisioning Manager (SPM) Version 2.0
- Sommaire
- 1 Introduction
- 2 Prise en main de SPM
- 3 Importation de l'espace de stockage dans le catalogue de stockage
- 4 Politique des services de stockage
- Gestion des modèles
- Types de service
- Types de spécification
- Spécification All Of
- Spécification Any Of
- Spécification Connected To Fibre Channel Endpoint
- Spécification Connected To Network
- Spécification Fibre Channel Host
- Spécification Fibre Channel Initiator Endpoint
- Spécification Fibre Channel Target Endpoint
- Spécification Network Capability
- Spécification Storage Pool Available Capacity
- Spécification Storage Pool Subscription Ratio
- Spécification Storage Pool Volume Count
- Spécification RAID Level
- Spécification Resource Existence
- Spécification Service Deactivation Policy
- Spécification Storage Capability
- Spécification Tag
- Spécification Use Resource
- Spécification Volume Capacity
- Spécification Volume Committed Capacity
- Spécification Volume Creation Security Group
- 5 Provisionnement des services de stockage
- Provisionnement d'un service de stockage
- Affectation manuelle d'un volume à un service de stockage
- Affichage d'un service de stockage
- Modification de la configuration d'un service de stockage
- Modification des propriétés (métadonnées) de base d'un système de stockage
- Désactivation d'un service de stockage
- Suppression d'un service de stockage
- 6 Gestion des entités du catalogue de stockage
- Gestion des baies
- Affichage et modification des propriétés de la baie (onglet Overview)
- Affichage des réserves de stockage de la baie (onglet Storage Pools)
- Affichage des volumes de la baie (onglet Volumes)
- Affichage des ports de la baie (onglet Ports)
- Affichage des entrées hôte de la baie (onglet Hosts)
- Affichage et modification des paramètres de fonctionnalités de la baie (onglet Capabilities)
- Affichage et modification des paramètres de sécurité de la baie (onglet Security)
- Suppression d'une baie
- Gestion des réserves de stockage
- Gestion des volumes
- Gestion des réseaux
- Affichage et modification des paramètres réseau (onglet Overview)
- Affichage des points de terminaison du réseau (onglet Endpoints)
- Affichage des zones réseau (onglet Zones)
- Affichage et modification des paramètres de fonctionnalités de réseau (onglet Capabilities)
- Affichage et modification des paramètres de sécurité du réseau (onglet Security)
- Suppression d'un réseau
- Gestion de la sécurité
- Créer des rôles de sécurité
- Accorder des privilèges
- Créer des groupes de sécurité
- Accorder des autorisations
- Gestion des rôles
- Affichage et modification des paramètres de rôles (onglet Overview)
- Affichage et modification des privilèges de rôles (onglet Privileges)
- Affichage et modification des utilisateurs et groupes de rôles (onglet Users and Groups)
- Affichage et modification des paramètres de sécurité du rôle (onglet Security)
- Suppression d'un rôle
- Gestion des groupes de sécurité
- Affichage et modification des paramètres du groupe de sécurité (onglet Overview)
- Affichage et modification des paramètres de contrôle d'accès du groupe de sécurité (onglet Access Control)
- Affichage des objets du groupe de sécurité (onglet Objects)
- Affichage des paramètres d'autorisations applicables du groupe de sécurité (onglet Effective Permissions)
- Suppression d'un groupe de sécurité
- Resynchronisation des ressources
- Mise en quarantaine des ressources
- Gestion des baies
- 7 Contrôle du catalogue de stockage
- 8 Support et autres ressources
- A Résolution des problèmes
- Affichage des journaux opérationnels
- Résolution des problèmes courants
- Problèmes de Storage Provisioning Manager
- SPM ne se lance pas dans le navigateur
- L'utilisateur ne peut pas se connecter par le biais de l'interface utilisateur SPM
- Problèmes avec plusieurs instances SPM pointées sur les mêmes ressources de stockage
- Impossible d'importer les 3PAR Storage Systems
- Problèmes de connexion de 3PAR SMI-S
- Les baies EVA et/ou XP ont le statut Offline lorsqu'elles semblent fonctionner correctement en dehors de SPM
- Problèmes de réserve de stockage HP Matrix OE
- Problèmes de Storage Provisioning Manager
- Sauvegarde et récupération
- SAN géré
- SAN non géré
- B Utilisation des réseaux Brocade Fibre Channel
- C Utilisation des systèmes de stockage EVA
- D Utilisation des 3PAR Storage Systems
- Présentation
- Comprendre comment importer des baies 3PAR dans SPM
- Comprendre les rapports de capacité 3PAR
- Comprendre la création/l'augmentation des volumes de 3PAR Storage System
- Comprendre les domaines virtuels de 3PAR Storage System
- Affichage des présentations de volume dans les 3PAR Storage Systems
- Utilisation des modes d'hôtes de 3PAR Storage System
- Présentation des volumes dans des 3PAR Storage Systems
- Création d'hôtes dans un 3PAR Storage System
- Utilisation de VLUN actifs et de modèles de VLUN de 3PAR Storage System
- Utilisation de groupes autonomes
- Migration des volumes (hiérarchisation)
- Importation d'un grand nombre de volumes
- Identification unique des Common Provisioning Groups (CPG)
- E Utilisation de HP P9000/XP Disk Array
- Configurations prises en charge
- Comprendre la méthode d'importation de la baie P9000/XP dans SPM
- Comprendre les rapports de capacité des baies de disques P9000/XP
- Comprendre la présentation, le mappage et le masquage de la baie de disques P9000/XP
- Utilisation des modes d'hôtes de la baie de disques P9000/XP
- F Utilisation des réseaux non gérés
- G Utilisation des baies non gérées
- H Unités de mesure
- Glossaire
- Index