HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 25)

Service de volume
Le service de volume fournit un volume unique à partir d'une baie de stockage.
Service de connectivité SAN
Le service de connectivité SAN configure la connectivité entre les points de terminaison dans un
SAN.
Types de spécification
Les spécifications d'un service sont une spécification de propriété, comportement ou politique
décrivant un état global auquel un service ou les ressources gérées du service doivent se conformer.
Lorsqu'un service contenant des spécifications est reçu par SPM, un processus correspondant évalue
les spécifications par rapport aux services qui peuvent être générés à partir des ressources existantes
ainsi que par rapport aux ressources qui peuvent être créées, si nécessaire. Lorsqu'une ressource
est créée, elle est générée tout en répondant aux spécifications. Lors de la comparaison des
spécifications par rapport aux ressources existantes, seuls les services ou ressources répondant
déjà aux spécifications (ou ceux qui pourraient correspondre en exécutant la reconfiguration
automatique dans la ressource), répondent aux spécifications.
Les spécifications sont comparées par rapport à un service ou à des ressources d'un service. On
estime que la spécification correspond ou est satisfaite si le service s'y conforme.
Les spécifications du service sont de deux types :
•
Spécifications scalaires : spécifications qui décrivent une propriété, un comportement ou une
politique unique
•
Groupes de spécifications : spécifications qui regroupent ou contiennent un ensemble d'autres
spécifications
Spécification All Of
La spécification All Of est un groupe contenant d'autres spécifications. Elle indique que toutes
les spécifications contenues à l'intérieur doivent être satisfaites pour que la spécification All Of
soit satisfaite.
REMARQUE : Les spécifications d'un service de niveau supérieur sont implicitement contenues
dans un groupe de spécifications All Of.
Spécification Any Of
La spécification Any Of est un groupe contenant d'autres spécifications. Elle indique qu'au moins
l'une des spécifications à l'intérieur de ce groupe doit être satisfaite pour que la spécification le
soit. La spécification autorisée à l'intérieur d'un groupe de spécifications Any Of est celle autorisée
à l'intérieur du groupe de spécifications dans lequel la spécification Any Of est placée.
Spécification Connected To Fibre Channel Endpoint
La spécification Connected To Fibre Channel Endpoint est utilisée pour exiger que les
services correspondants doivent être accessibles par le réseau qui contient le WWN indiqué. Il
n'est pas nécessaire que le service ait une interface visible sur le réseau, mais il doit prévoir une
interface vers le réseau à l'avenir. Utilisez la spécification Fibre Channel Host pour créer
une interface vers le service sur le réseau.
Spécification Connected To Network
La spécification Connected To Network est utilisée pour exiger que les services correspondants
puissent être accessibles par le réseau spécifié. Il n'est pas nécessaire que le service ait une interface
Types de spécification 25