HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 96)

OE avec l'orchestration d'infrastructure dispose d'une version intégrée de OO pour bénéficier
des fonctionnalités du moteur de gestion des processus OO.
HP Storage
Provisioning
Manager SPM, le logiciel décrit dans ce document.
Orchestration de
l'infrastructure HP
Matrix OE
(anciennement HP
Insight
Orchestration) Fournit un provisionnement et une réaffectation rapides des services d'infrastructure à partir des
réserves de ressources partagées à l'aide d'un portail libre-service.
I
initiateur Un point de stockage qui utilise l'espace de stockage à travers un réseau de stockage. Ces
utilisateurs du système de stockage initient des actions de stockage.
L
numéro d’unité
logique Un LUN est une adresse utilisée dans le protocole SCSI pour accéder à une baie dans une cible.
Dans le cas de SPM, un LUN fait référence à un volume qui a été présenté à un ou plusieurs
initiateurs. SPM prend également en charge des volumes non présentés qui ont été créés mais
qui ne comportent pas de LUN.
unité logique Une partition ou un disque logique qui peut contenir un système de fichiers ou une base de
données ou être utilisé par un gestionnaire de volume ou un hyperviseur pour présenter des
volume de niveau supérieur. Les volumes sont soutenus par une capacité qui a été ajustée à partir
d'une capacité de niveau inférieur. Ce qui signifie que la source de la capacité a été identifiée.
Dans SPM, un volume est un type de service.
Voir aussi volume.
unité logique L'entité à l'intérieur du système cible SCSI qui exécute les commandes d'E/S. Chaque unité
logique exportée par un contrôleur de baie correspond à un volume.
N
non conforme Dans SPM, les services sont non conformes si et uniquement si au moins une des spécifications
qui définit le service n'est pas satisfaite. Réseau ouvert : les réseaux FC qui ne comprennent pas
de zones sont dits ouverts.
réseau Terme non technique utilisé par SPM pour désigner des SAN basés sur FC, des structures ou des
SAN basés sur IP.
P
capacité physique L'espace de stockage maximum disponible dans une baie ou dans une réserve, tel que restreint
par la structure physique du périphérique.
provisionner Dans SPM, provisionner un service consiste à découvrir des ressources qui respectent les
spécifications de ce service, et d'affecter ces ressources au service.
proxy Un nom mondial dans un réseau Fibre Channel permettant d'identifier le réseau auquel un initiateur
inconnu appartient.
Q
quarantaine Dans SPM, une ressource en quarantaine est une ressource qui ne sera pas utilisée pour respecter
les spécifications d'un service de stockage Les ressources peuvent être placées en quarantaine
par SPM lors de la récupération, ou elles peuvent être placées ou retirées manuellement de la
quarantaine par l'administrateur.
96 Glossaire