HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 77)

F Utilisation des réseaux non gérés
Présentation
Cette section indique le format des fichiers XML utilisés pour décrire les caractéristiques de réseaux
de stockage non gérés (SAN) vers SPM 2.0. Les réseaux de stockage non gérés sont des SAN
avec lesquels SPM ne peut pas communiquer. Pour qu'un utilisateur SPM assure le suivi de la
connectivité à l'intérieur des SAN utilisant SPM, les caractéristiques des SAN sont décrites dans
les fichiers XML que SPM lira.
SPM 2.0 permet aux utilisateurs de gérer la connectivité dans un certain nombre de SAN.
Cependant, il se peut que certains utilisateurs gèrent les types de SAN avec lesquels SPM ne peut
pas communiquer directement. L'utilisateur peut suivre la connectivité dans ces SAN non gérés à
l'intérieur de SPM en créant des fichiers XML décrivant les SAN et en plaçant ces fichiers dans un
répertoire que SPM examine. SPM lit des fichiers trouvés dans le répertoire et incorpore les
informations à l'intérieur dans son modèle de connectivité. Étant donné que SPM ne peut pas
communiquer avec des SAN non gérés, l'utilisateur doit garantir l'intégrité de l'état des SAN ainsi
que les données à l'intérieur de SPM.
SAN non gérés
SPM 2.0 peut communiquer avec un certain nombre de SAN que lui indique Hewlett Packard. Les
utilisateurs finaux peuvent écrire des adaptateurs pour permettre à SPM de communiquer avec
d'autres SAN. Si un utilisateur de SPM doit configurer la connectivité à l'intérieur du SAN pour
lequel Hewlett Packard n'a pas fourni d'interface et pour lequel aucun adaptateur n'est disponible,
ces SAN peuvent être traités comme SAN non gérés à l'intérieur de SPM.
Les réseaux non gérés sont des réseaux avec lesquels SPM ne peut pas communiquer directement.
Par conséquent, SPM communiquera uniquement avec un réseau non géré par le biais de
l'administrateur de stockage. Il comprend un fichier de ressources xml dans lequel l'administrateur
de stockage saisit les données qui décrivent son ou ses réseaux. SPM lit ensuite ces données et
peut ainsi générer des candidats et effectuer des requêtes à l'administrateur de stockage en fonction
de ce fichier de ressources xml.
Les réseaux non gérés sont en lecture seule, ce qui signifie que SPM n'écrira pas directement de
modifications dans le fichier de ressources xml. Les modifications devront être effectuées par
l'administrateur de stockage dans le gestionnaire de périphérique de réseau sous-jacent, puis le
fichier de ressources xml devra être mis à jour pour refléter les modifications.
Allow External Processing
Généralement, les réseaux non gérés généreront uniquement des candidats de service pour les
ressources, comme décrit dans le fichier de ressources xml. Toutefois, des réseaux non gérés
contiennent la propriété Allow External Processing qui, lorsque cochée, permet au réseau non géré
de générer des candidats de service pour les initiateurs qui n'existent pas dans le fichier de
ressources xml. Toutefois, toutes les autres spécifications sont réunies et il existe une spécification
FCProxyWWN donnée valide pour décrire l'emplacement du point de terminaison de l'initiateur
sur le réseau. C'est la même spécification Proxy Use Case que décrite dans la section
Réseaux
gérés , mais adaptée aux réseaux non gérés.
Si un service est créé en fonction de ce cas proxy non géré à l'aide de la propriété Allow External
Processing, le service est immédiatement marqué comme non conforme car le point de terminaison
de l'initiateur n'existe pas réellement. L'administrateur de stockage doit identifier ceci comme une
notification pour effectuer les modifications nécessaires dans le gestionnaire de périphérique de
réseau sous-jacent puis appliquer ces modifications dans le fichier de ressources xml.
Modifications de l'administrateur de stockage demandées par SPM
Pour déterminer les modifications devant être effectuées, l'administrateur de stockage devra afficher
les sorties du service. Seront indiquées la zone requise par nom et les points de terminaison à
inclure dans la zone. Le nom de la zone doit être utilisé/créé exactement tel qu'il figure dans les
sorties du service pour que le système se comporte correctement. Ceci inclut la casse et les symboles.
Présentation 77