HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 97)

R
avec ressource Dans SPM, un service dispose de ressources s'il a été activé et donc si des ressources lui ont été
affectées.
RAID Une matrice redondante de disques indépendants (Redundant Array of Independent Disks) est
un système RAID. Un volume RAID comprend plusieurs disques, mais apparaît au système
d'exploitation comme un disque logique unique. RAID améliore les performances grâce à la
répartition des données sur plusieurs disques, qui implique la partition de l'espace de stockage
de chaque disque en unités. Comme les données sont placées sur plusieurs disques, les opérations
d'E/S peuvent se chevaucher de façon équilibrée, ce qui amène une amélioration des
performances.
ressource (n.) Une entité de catalogue de stockage représentant une ressource de stockage. Une ressources
fournit un jeu de services.
rôles, sécurité Dans SPM, un rôle de sécurité est un ensemble de contraintes pour l'accès aux ressources et aux
fonctions du système qui peuvent être appliquées à un ou plusieurs utilisateurs du système.
S
capacité souscrite L'espace de stockage à l'intérieur d'une réserve de stockage qui est prévu pour les clients. Il est
possible que les volumes alloués de façon dynamique contribuent davantage à la capacité
souscrite de la réserve dont ils sont membres qu'ils ne contribuent à la capacité affectée. Les
volumes intégralement provisionnés fournissent leur capacité totale à la capacité affectée et
souscrite des réserves qui les contiennent.
catalogue de
stockage Le référentiel de demandes de service, de services, de groupes de services et de ressources que
SPM gère.
demande de
service Une demande de service est l'ensemble des spécifications envoyées à SPM qui décrit le type et
l'espace de stockage préférés. Elle est généralement initiée par l'administrateur du serveur.
réserve de
stockage Un regroupement de stockage dans une baie qui fournit un ou plusieurs volumes qui peuvent être
présentés au système hôte.
serveur Dans ce document, un serveur fait référence soit à un serveur d'applications, soit à un serveur
de stockage.
service de
stockage SPM définit un service de stockage comme espace dans le catalogue qui est disponible pour
respecter une spécification, ou qui la respecte déjà.
small computer
systems interface SCSI est une interface parallèle intelligente standard permettant de relier des baies périphériques
aux ordinateurs, selon un protocole indépendant de la baie.
solution de
stockage SPM comprend une solution de stockage pour respecter un ensemble de spécifications de stockage.
La solution de stockage comporte un processus qui peut être exécuté pour respecter les
spécifications de stockage dans l'environnement des clients. Les étapes incluent le provisionnement
de stockage et la présentation de stockage suivis des actions de configuration de l'hôte et du
service de données.
spécification de
service Les spécifications de service sont contenues à l'intérieur d'une demande de service. Chaque
spécification de service comprend un type de spécification (un service de volume, par exemple),
un ensemble de contraintes (par exemple, les valeurs taille, type RAID et balise) et un ensemble
de configurations (dont le masquage des LUN et le mode du système d'exploitation de l'hôte).
SPM Réseau de stockage, généralement faisant référence à la technologie Fibre Channel en pratique.
Storage
Management
Initiative
Specification SMI-S fournit la technologie de l'interface de gestion réseau de stockage ouvert afin d'avoir « tout
l'espace de stockage géré par l'interface SMI » comme facteur unificateur entre tous les objets
qui doivent être gérés dans un réseau de stockage et les outils permettant de les gérer.
système Un système fait référence à un système de stockage ou à un serveur d'applications.
système de
stockage Une entité qui fournit la capacité de stockage à un serveur. Les types de systèmes de stockage
comprennent les baies de disques, l'appliance NAS (serveur de stockage) et DAS. Les
fonctionnalités des systèmes de stockage varient par type et sont couramment étendus à travers
des services de données produits sous licence.
97