HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 83)

G Utilisation des baies non gérées
Présentation
Cette section indique le format des fichiers xml utilisés pour décrire les caractéristiques des baies
de stockage non gérées dans SPM 2.0. Les baies de stockage non gérées sont celles avec lesquelles
SPM ne peut pas communiquer. Pour qu'un utilisateur de SPM assure le suivi du stockage alloué
à l'intérieur des baies utilisant SPM, les caractéristiques des baies sont décrites dans les fichiers
XML que SPM lira.
SPM 2.0 permet de gérer l'allocation de stockage dans un certain nombre de baies de stockage.
Toutefois, certains utilisateurs devront peut-être gérer des types de baies de stockage avec lesquels
SPM ne peut pas communiquer directement. L'utilisateur peut suivre l'allocation de stockage dans
ces baies de stockage non gérées à l'intérieur de SPM en créant des fichiers XML décrivant les
baies de stockage et en plaçant ces fichiers dans un répertoire que SPM examine. SPM lit les
fichiers trouvés dans le répertoire et incorpore les informations à l'intérieur dans son modèle de
stockage disponible. Étant donné que SPM ne peut pas communiquer avec des baies de stockage
non gérées, l'utilisateur doit garantir la compatibilité de l'état des baies de stockage et des données
associées à l'intérieur de SPM.
Stockage non géré
SPM 2.0 peut communiquer avec un certain nombre de baies de stockage, comme indiqué par
Hewlett Packard. Les utilisateurs finaux peuvent écrire des adaptateurs pour permettre à SPM de
communiquer avec d'autres baies de stockage. Si un utilisateur de SPM doit allouer de l'espace
de stockage pour lequel Hewlett Packard n'a pas fourni d'interface et pour lequel aucun adaptateur
n'est disponible, ces baies peuvent être traitées comme baies non gérées à l'intérieur de SPM.
Cycle de vie des fichiers XML
L'utilisateur doit fournir à SPM un fichier XML, comme décrit dans ce document qui indique les
fonctions et la configuration d'une ou de plusieurs baies non gérées. En cas de modifications de
l'état des baies non gérées, l'utilisateur doit modifier le fichier XML représentant ces dernières afin
de garantir la compatibilité des données à l'intérieur de SMP avec l'état de la baie.
Emplacement des fichiers XML
SPM lit les fichiers XML décrivant les baies non gérées à partir d'un emplacement standard associé
à l'emplacement de l'application. Tous les fichiers à l'intérieur du dossier indiqué ayant un type
« .xml » seront chargés par SPM. L'emplacement examiné par SPM est <chemin
d'installation de SPM>/state/unmanaged_storage/
.
Erreurs XML
Au cas où un fichier XML fourni à SPM ne respecterait pas la spécification, une erreur est affichée
dans le fichier journal de SPM, et le fichier sera ignoré.
Capacités
Toutes les capacités dans le document suivant sont en octets. La capacité physique d'une réserve
est la capacité maximale qui peut être provisionnée à partir d'une réserve. La capacité affectée
d'une réserve fait partie de la capacité physique de cette réserve qui est allouée aux volumes à
l'intérieur de la réserve. Elle doit être la somme des capacités affectées des volumes à l'intérieur
de la réserve, et doit être inférieure à la capacité physique. La capacité souscrite d'une réserve
est la quantité de stockage prévue pour les volumes à l'intérieur de cette réserve. Si une réserve
est surutilisée, il est possible que sa capacité souscrite soit supérieure à sa capacité physique. La
capacité souscrite d'une réserve sera toujours supérieure ou égale à sa capacité affectée. La
capacité d'un volume est la quantité totale de stockage allouée à ce volume à partir de la réserve
qu'il contient. La capacité affectée d'un volume est la quantité de la capacité de ce volume qui est
allouée aux utilisateurs.
Présentation 83