2 prise en main de spm, Installation de spm, Mise à niveau à partir de spm v1.x – HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 16
2 Prise en main de SPM
Installation de SPM
SPM est installé dans le cadre de la solution HP Matrix OE. Vous devez disposer des éléments
suivants : Microsoft® .NET 4.0 installé sur Central Management Server pour utiliser le logiciel
SPM. Pour en savoir plus, reportez-vous à
.
Mise à niveau à partir de SPM v1.x
À la fin de l'installation de SPM v2, le catalogue de SPM sera automatiquement mis à niveau si
SPM v1 a été auparavant installé.
Si la mise à niveau est réussie, toutes les ressources v1 dont les baies de stockage, les volumes et
les services de stockage seront convertis dans le nouveau catalogue v2. Les baies, les réserves et
volumes v2 correspondants seront automatiquement importés. Les services de stockage V2 seront
automatiquement créés et activés.
REMARQUE :
Les ressources qui n'étaient pas gérées dans v1 resteront non gérées dans v2.
L'utilitaire de mise à niveau n'essaie pas de transformer des ressources v1 non gérées (par exemple,
un réseau Brocade non géré) en ressources v2 gérées. Et ceci car le catalogue v1 ne contient pas
les informations d'identification pour administrer les ressources non gérées. Il incombe à l'utilisateur
final de modifier les ressources pour les rendre administrables.
REMARQUE :
Dans v1, un point de terminaison a été autorisé dans plusieurs SAN. Dans v2, un
point de terminaison peut être spécifié dans un seul SAN. L'utilitaire de mise à niveau conserve
chaque point de terminaison v1 (spécifié dans plusieurs SAN) dans un seul SAN choisi de façon
aléatoire.
REMARQUE :
Les ressources inaccessibles (hors ligne) lors de la mise à niveau seront
automatiquement transformées en ressources non gérées. Il incombe à l'utilisateur final de modifier
les ressources pour les rendre à nouveau administrables.
REMARQUE :
L'utilitaire de mise à niveau tente de réactiver les services de stockage (appelés
profils de stockage dans v1). Il est possible que certains services de stockage soient sans ressource.
Il est également possible que certains des services soient avec ressources mais non conformes. Il
incombe à l'utilisateur final de modifier ces services pour qu'ils soient avec ressources et conformes.
REMARQUE :
Toutes les ressources mises à niveau appartiennent à Matrix Security Group.
REMARQUE :
Tous les services de stockage mis à niveau utilisent HP Matrix Default Storage
Template.
REMARQUE :
La mise à niveau peut prendre un certain temps, éventuellement une dizaine de
minutes durant lesquelles la GUI ne sera pas utilisable.
Installation et configuration de SPM pour communiquer avec les baies et
les réseaux
Avant d'utiliser SPM, déterminez quelles ressources de stockage (baies et réseaux) seront disponibles
pour SPM, et effectuez l'installation et la configuration des composants logiciels qui permettront à
16
Prise en main de SPM