ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 7)

Transmission des données d’ECG 12 dérivations
9650-1213-02 Rév. C 5
Transmission des données
d’ECG 12 dérivations
L’unité E Series peut être configurée pour la
transmission des tracés d’ECG 12 dérivations sur un
télécopieur ou un système d’information Catalyst MUSE.
Pour plus de détails sur le système Catalyst MUSE et
les conditions d’utilisation, consultez l’« ANNEXE B :
Transmission des données d’ECG 12 dérivations à un
système Catalyst MUSE » à la page 25.
Pour envoyer une télécopie au format 2x6, réglez
l’option de configuration FORMAT FAX 12 DERIV sur
2x6 et l’option de configuration TRANSM. AUTO APRES
12 DERIV sur OUI. Reportez-vous au Configuration
Guide du E Series (Guide de configuration) pour plus
de détails sur la configuration de ces options.
Vous devez envoyer la télécopie immédiatement après la
saisie car l’image de télécopie 2x6 n’est pas conservée
dans les tracés du patient. Les données du patient peuvent
néanmoins être dupliquées ultérieurement au format 4x3.
Si l’unité E Series a été configurée pour une
transmission automatique des enregistrements des
ECG 12 dérivations sur un télécopieur ou sur un
système Catalyst MUSE en fin de saisie, l’écran
de transmission ci-dessous s’affiche.
Appuyez sur les touches de fonction No. tél précéd.
et No. tél suivant pour faire défiler la liste des numéros
de téléphone/télécopie préenregistrés.
Appuyez ensuite sur la touche de fonction Compos.
numéro pour composer le numéro de téléphone/
télécopie en surbrillance et lancer la transmission.
Pour composer un numéro manuellement, appuyez sur
la touche de fonction Compos. manuelle ; le menu
correspondant doit s’afficher. Appuyez ensuite sur la
touche de fonction Sélect. type si vous souhaitez
modifier le type de données (télécopie ou données),
puis sur la touche de fonction Entrer pour afficher
l’écran Comp. manuelle comportant un clavier.
ATTENTION
La transmission des données d’ECG 12 dérivations
par téléphone cellulaire peut être moins fiable que
la transmission par connexion terrestre. Un signal
puissant et une transmission stationnaire garantissent
une meilleure transmission. Suivez les consignes
fournies avec votre téléphone cellulaire.
1RWpO
SUpFpG

7pO

7pO
7pO
7pO
1RWpO
VXLYDQW
&RPSRV
QXPpUR
&RPSRV
PDQXHOOH
$QQXOHU
WUDQVPLV
Sélectionnez un numéro ou un caractère du clavier à
l’aide des touches de défilement situées au sommet de
l’unité et appuyez sur la touche d’envoi ( ) (voir la
figure suivante) pour valider le chiffre sélectionné dans
le champ No. de tél. Faites de même pour les autres
chiffres (20 caractères au maximum).
Lorsque vous avez saisi le numéro de téléphone,
sélectionnez la touche Entrer (
 ) du clavier et appuyez
sur la touche d’envoi ( ) en haut de l’unité pour lancer
la numérotation ou bien appuyez sur la touche de
fonction Compos.

31,



6S2

&2  P
P +J  )5
(&*  ,,[

 

N3D

 
 
&RPSRV

$QQXOHU
  
  
   

B
1RWpO
_

"
"
¿¿¿ ¾¾¾

Touche d’envoi
Clavier s’affichant en haut et à droite de l’unité

31,



6S2

&2  P
P +J  )5
(&*  ,,[

 

N3D

 
 
&RPSRV

$QQXOHU
   
  
   

B
1RWpO


"
"
¿¿¿ ¾¾¾