ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 4)

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations
2 9650-1213-02 Rév. C
AVERTISSEMENTS
• Avant toute utilisation, lisez attentivement le Guide de l’opérateur du E Series ainsi que les consignes
d’utilisation de l’appareil.
• Vérifiez systématiquement que le patient est immobile pendant la saisie et l’analyse du signal d’ECG
12 dérivations. La saisie des signaux d’ECG avec cet appareil, sur des patients en mouvement ou agités,
peut entraîner une interprétation erronée de l’ECG 12 dérivations.
• L’option 12SL E Series ne doit pas être utilisée sur des nouveau-nés.
• Une pilosité ou une transpiration excessive et une peau mouillée peuvent réduire l’adhérence des électrodes.
La peau doit être rasée et sèche pour permettre la fixation des électrodes.
• Déballez les électrodes d’ECG juste avant l’utilisation. Des électrodes déballées à l’avance ou périmées peuvent
altérer la qualité du signal d’ECG.
• Les électrodes de surveillance peuvent être polarisées par une décharge de défibrillation, ce qui entraîne une
sortie d’écran de l’ECG. ZOLL Medical Corporation recommande d’utiliser des électrodes haute qualité en argent/
chlorure d’argent (Ag/AgCl) afin de minimiser cet inconvénient ; le circuit de l’instrument renvoie la trace à l’écran
en quelques secondes.
• Patientez 15 secondes après la décharge de défibrillation avant de commencer une saisie à 12 dérivations.
La polarisation des électrodes consécutive à une décharge de défibrillation peut se traduire par un parasitage
excessif sur l’impression de l’ECG 12 dérivations.
• S’il n’est pas utilisé, recouvrez le connecteur des électrodes C avec le capuchon en plastique fourni. Ceci évite
les risques de chocs pendant les défibrillations.
• Pour garantir une protection contre les effets des décharges de défibrillation, utilisez uniquement les câbles
12 dérivations fournis par ZOLL Medical Corporation.
• Pour éviter les chocs électriques et les interférences des équipements électriques se trouvant à proximité,
éloignez les électrodes et les câbles patient de tout équipement électrique métallique ou non, relié à la terre.
• Vous ne DEVEZ PAS stériliser l’unité E Series ni ses accessoires.
• Vérifiez le fonctionnement et l’intégrité de l’unité E Series et du câble 12 dérivations régulièrement en effectuant
le test de vérification opérationnel quotidien.
• Tous les résultats informatisés de l’analyse d’ECG doivent être vérifiés par un médecin avant de servir de base
au choix du traitement.
• La réponse en fréquence de l’écran convient uniquement à une identification de base du rythme d’ECG ; la
résolution n’est pas suffisante pour un diagnostic et pour l’interprétation des segments ST. Vous devez pour
cela utiliser l’enregistreur à bande.
• Lorsque le patient est porteur d’un stimulateur cardiaque implantable, il arrive que le compteur de fréquence
cardiaque comptabilise la fréquence du stimulateur en cas d’arrêt cardiaque ou d’arythmie. Vous devez donc
surveiller attentivement le patient porteur du stimulateur. Ne vous fiez pas uniquement aux compteurs de
fréquence cardiaque ; vérifiez également le pouls du patient. Il est possible que le circuit dédié à la détection des
stimulateurs cardiaques implantables ne détecte pas tous les pics des stimulateurs. Les antécédents médicaux
du patient ainsi que l’examen physique doivent permettre de déceler la présence d’un stimulateur cardiaque.