ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead Manuel d'utilisation
Page 27
Informations nécessaires à l’opérateur téléphonique
9650-1213-02 Rév. C
25
ANNEXE B : Transmission des données d’ECG
12 dérivations à un système Catalyst MUSE
Les unités ZOLL E Series équipées de l’option 12 dérivations et de l’interface Catalyst™ MUSE
®
permettent la
transmission directe des tracés d’ECG 12 dérivations vers un système Catalyst Muse de GE Medical Systems.
Le système Catalyst MUSE permet aux médecins d’accéder en ligne aux enregistrements des ECG patient et
de comparer rapidement les données 12 dérivations préhospitalières et hospitalières.
Conditions d’utilisation
La transmission vers un système Catalyst MUSE n’est pas fiable sur tous les téléphones cellulaires. Demandez la liste
des téléphones cellulaires agréés à un représentant de ZOLL Medical Corporation. Avant de transmettre des données
d’ECG 12 dérivations vers un système Catalyst MUSE, vous devez contacter l’administrateur du système Catalyst
MUSE de l’établissement hospitalier où se trouve le système. L’administrateur système pourra ensuite :
•
Autoriser la transmission vers le système.
•
Vous indiquer les numéros de téléphone permettant d’accéder au système.
•
Vous fournir les identifiants de site et d’emplacement pour l’unité E Series.
•
Configurer les identifiants de site et d’emplacement de l’unité E Series dans le système Catalyst MUSE.
•
Configurer le système Catalyst MUSE pour une retransmission des ECG à des médecins ou à des appareils
(chariots ou télécopieurs).
Demandez à la personne chargée de configurer l’unité E Series d’enregistrer les numéros de téléphone ainsi que les
identifiants du site et de l’emplacement MUSE fournis par l’administrateur système de Catalyst MUSE. Il est préférable
de configurer également l’identifiant de l’appareil E Series. Pour plus de détails, reportez-vous aux paragraphes
suivants du Configuration Guide du E Series :
•
Identificateur de l’appareil
•
Numéros de Télécopie/Comm.
•
Site et Destin. MUSE
Une fois ces opérations effectuées, vous pouvez commencer la transmission des données d’ECG 12 dérivations vers
le système Catalyst MUSE.