ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 3)

9650-1213-02 Rév. C 1
SURVEILLANCE DE L’ECG
12 DÉRIVATIONS
Informations générales
Les dérivations d’ECG sont des connexions patient de type CF protégées contre les défibrillations.
Description du produit
Les unités ZOLL E Series
®
équipées de l’option de surveillance ECG 12 dérivations permettent d’effectuer la saisie, le
stockage, la transmission et éventuellement l’analyse d’un ECG 12 dérivations, grâce au programme d’analyse
12SL™ de GE Medical Systems Information Technologies.
L'interface de Catalyst™ MUSE
®
permet une transmission directe des enregistrements ECG 12 dérivations vers un
système Catalyst MUSE de GE Medical Systems. Le système Catalyst MUSE permet d'accéder en ligne aux
enregistrements ECG patient. Il permet également aux médecins d'afficher et de comparer les données pré-
hospitalières et les données hospitalières 12 dérivations.
Utilisation
Les unités ZOLL E Series équipées de l’option 12SL sont conçues pour l’enregistrement et l’analyse automatisée
des signaux d’ECG 12 dérivations de patients adultes et enfants en décubitus dorsal, au repos.
Indications de l’analyse 12 dérivations
L’analyse de l’ECG 12 dérivations peut être utilisée dans le diagnostic et le traitement des patients souffrant d’infarctus
aigu du myocarde (AMI). L’analyse de l’ECG 12 dérivations est également utile pour l’interprétation et la compréhension
d’autres arythmies cardiaques transitoires. En contexte préhospitalier, les résultats de l’analyse 12 dérivations peuvent
appuyer le diagnostic et les décisions thérapeutiques lorsque le patient est au service des urgences.
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel contient les consignes d’utilisation des unités E Series fournies avec l’option 12 dérivations. Il ne comporte
aucune information sur la lecture ou l’interprétation des électrocardiogrammes (ECG). Les sujets suivants sont abordés :
•
« AVERTISSEMENTS » à la page 2
• « Positionnement des électrodes » à la page 3
• « Saisie d’un ECG 12 dérivations » à la page 4
• « Transmission des données d’ECG 12 dérivations » à la page 5
• « Rapport sur les 12 dérivations » à la page 9
• « Vérification opérationnelle quotidienne » à la page 13
• « Dépannage » à la page 15