ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 11)

Rapport sur les 12 dérivations
9650-1213-02 Rév. C 9
Si vous souhaitez revenir au menu des informations du
patient sans enregistrer l’option en surbrillance, appuyez
sur la touche de fonction Retour.
Traces 12 deriv.
Appuyez sur la touche de fonction Traces 12 deriv. pour
accéder à l’écran correspondant. Cet écran permet de
transmettre ou d’imprimer des tracés d’ECG 12
dérivations spécifiques désignés par le numéro
d’identification du patient (No. pat), la date et l’heure.
Près de 20 tracés 12 dérivations de patients peuvent
être stockés sur le E Series. Pour effacer la mémoire des
tracés 12 dérivations, appuyez sur le bouton RESUME
pendant 4 secondes puis sur la touche de fonction
Effacer 12 dériv..
Utilisez les touches de défilement en haut de l’unité pour
parcourir la liste des tracés des 12 dérivations.
Appuyez sur la touche de fonction appropriée selon
ce que vous souhaitez faire :
• Imprim. tout — L’unité imprime tous les tracés des
12 dérivations sur la bande.
• Imprim. Tracé — L’unité imprime le tracé des
12 dérivations sélectionné sur la bande.
• Transm. — L’unité transmet le tracé des 12
dérivations sélectionné. L’écran Config. Transmission
doit s’afficher ; reportez-vous au paragraphe
« Transmission des données d’ECG 12 dérivations »
à la page 5.
• Retour — L’unité quitte l’écran Traces 12 deriv.
et affiche le menu des 12 dérivations.
  5HWRXU
+RPPH
6H[H (QWUHU
)HPPH
Rapport sur les 12 dérivations
Immédiatement après la saisie, les données des
12 dérivations sont imprimées dans l’ordre suivant :
1. Tracés des ECG 12 dérivations.
2. Informations sur le patient.
3. Analyse de l’ECG à l’aide du programme d’analyse
12SL de GE Medical Systems Information
Technologies (si la configuration le permet).
4. Matrice de mesures (si la configuration le permet).
Reportez-vous aux figures du paragraphe suivant
« Tracés des ECG 12 dérivations », pour l’illustration
des points 1, 2 et 4 ci-dessus.
Vous pouvez également configurer l’unité pour
l’impression des complexes médians au format 4x3 ou
des données standard au format 2x6 pour les télécopies.
(Reportez-vous au Configuration Guide du E Series
pour plus de détails à ce sujet.)