ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manuel (Page 21)

Dépannage
9650-1213-02 Rév. C 19
ANNEXE A : Configuration du modem
et du téléphone
L’unité E Series avec option 12 dérivations peut être fournie avec un modem permettant la transmission des
informations sur l’ECG 12 dérivations par ligne terrestre ou téléphone cellulaire. Cette annexe explique comment
raccorder votre unité E Series afin d’effectuer une transmission par téléphone.
Modem
• Lorsque le modem est fourni, l’unité E Series avec option 12 dérivations est livrée avec une carte modem PC pour
téléphone cellulaire (unités américaines uniquement) ; la carte est installée dans la fente pour carte PCMCIA sur le
dessus de l’unité.
• L’unité E Series avec option 12 dérivations est également proposée avec une carte modem agréée pour GSM
(Global System for Mobile communication) (à se procurer sur place dans les autres pays).
Remarque : La carte modem ne doit pas être insérée dans la fente arrière. Seule la fente PCMCIA avant peut
accueillir les communications par modem.
Remarque : Si vous souhaitez utiliser d’autres modems que celui fourni avec l’unité, contactez auparavant le service
technique ZOLL au (978) 421-9655. Les modems ne sont pas tous compatibles avec l’unité E Series.
La carte modem peut être retirée pour entretien ou nettoyage :
1. Ouvrez le volet PCMCIA et procédez comme suit.
2. Appuyez sur le bouton frontal droit pour retirer la carte modem.
Faites l’inverse pour installer une carte modem ; vérifiez que le support du modem est correctement placé autour
du connecteur pour carte PCMCIA ; revissez ensuite les vis.
Câbles
• La transmission n’est pas fiable sur certains téléphones cellulaires. Demandez la liste des téléphones cellulaires
agréés à un représentant de ZOLL Medical Corporation.
• Les unités E Series équipées d’un modem sont livrées avec un câble pour téléphone terrestre. Ce câble se
branche sur l’unité E Series et sur la prise téléphonique standard RJ-11. La prise RJ-11 est compatible avec
les lignes téléphoniques POTS (Plain Old Telephone System) utilisées dans la majorité des habitations et pour
les télécopieurs.
• Le modem de l’unité E Series est compatible avec certains téléphones cellulaires AMPS (analogues) ou
téléphones cellulaires+satellite aux États-Unis et avec certains téléphones cellulaires GSM en Europe, selon
le modèle du modem. Chaque modèle de téléphone nécessite un câble modem-téléphone cellulaire spécifique.
Ces câbles sont commercialisés par The Supply Net, Inc. in Valley Cottage, NY :
www.thesupplynet.com
Téléphone : +1 845 267-2655
Télécopie : +1 845 267-2420
En dehors des États-Unis, contactez un représentant de ZOLL Medical Corporation pour connaître le distributeur
local de câbles pour téléphones cellulaires et kits de mise à niveau.
a. Retirez ces vis.
Ne pas dévisser.
b. Tenez ces languettes et tirez le support du modem vers le haut.
Bouton frontal droit.