TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 91)

4-3
Section 4 Autres fonctions de ce télécopieur
● Préparatifs
* Soulever le volet et appuyer sur la touche TAD/Auto Rx.
[MESSAGE TEL/RX MANUELLE] pour que l’indicateur TAD
[MESSAGE TEL] s’allume.
Réception de messages téléphoniques (TAD)
Ce mode de réception est pratique afin d'utiliser un téléphone
acquis séparément possédant une fonction de répondeur
automatique en conjonction avec ce télécopieur. Si l'appel
provient d'un télécopieur, la réception de télécopie commencera
automatiquement. Si l'appel provient d'un téléphone, la fonction
du répondeur automatique sera activée. Votre correspondant
pourra donc laisser un message si vous êtes absent. * La réception de messages téléphoniques n'est possible que
lorsqu'un téléphone acquis séparément possédant une
fonction de répondeur automatique est relié à ce télécopieur.
* Consulter le Manuel d'Instructions du téléphone utilisé pour
une explication détaillée concernant l'enregistrement, la lecture
des messages, etc.
* VEILLER à ce que le nombre de sonneries réglées pour le
répondeur automatique soit INFÉRIEUR au nombre de
sonneries réglé sur le télécopieur.
* Lorsque la réception de messages téléphoniques (TAD) est
sélectionnée comme mode de réception, VEILLER à ce que,
dans la première minute après que le téléphone a répondu à
l’appel entrant, il n’y ait aucun silence de 9 secondes [Version
métrique: 6 secondes] ou plus dans le message que vous
enregistrez ainsi que dans les messages que vous recevez.
La présence de silences causera en effet l’activation de la
fonction de détection de silence du télécopieur et celui-ci
engagera la réception de télécopie.
1. La sonnerie du téléphone retentit un nombre prédéterminé de fois.
* Il est possible régler le nombre de sonneries devant être émises
par le téléphone. Voir “Réglage du nombre de sonneries d'appel
(Réception de messages téléphoniques [TAD])”, page 6-5.
* Si le téléphone est décroché pendant que la sonnerie est émise,
le télécopieur traitera l'appel comme une réception de télécopie
manuelle standard. Voir “Réception de télécopie manuelle”,
page 2-24.
2. Votre répondeur automatique répondra à l'appel de la manière
suivante:
> Si l'appel provient d'un téléphone mais que vous ne
répondez pas…
La fonction de répondeur automatique du téléphone s'engagera,
votre message sera lu et votre correspondant pourra laisser un
message.
* En cas de présence d’un silence de 9 secondes [Version
métrique: 6 secondes] ou plus, le télécopieur engage la
réception de télécopie.
> Si l'appel provient d'un télécopieur…
La réception de télécopie commencera automatiquement.
(Pouce) (Métrique)